Construido en agosto de 2007, este hotel de diseño colorista y único se encuentra tan cerca del mar Mediterréno que podrá llegar a la playa sin salir del hotel. Axarquía conserva aún un auténtico encanto andaluz donde podrá descubrir las raíces tradicionales de la zona, sus maravillas naturales y la arquitectura morisca blanca. Podrá adquirir productos naturales como miel de caña, que en Europa solo se produce en esta zona. La cultura y la historia no son los únicos atractivos de esta región. A sólo 1 km del hotel hay dos pistas de karts y una playa nudista. A menos de 10 minutos del hotel encontrará dos campos de golf y el puerto de Vélez, un centro de deportes acuáticos con una extensa playa de 20 km. Málaga está a 20 minutos en coche y Córdoba, Sevilla y Granada están a 2 horas del hotel. El hotel cuenta con 30 habitaciones de diferentes categorías: dobles estándar y superiores, dobles con magníficas vistas al mar y junior suites. Todas ellas están perfectamente equipadas con TV de pantalla plana y amplios armarios empotrados, son confortables y ofrecen un diseño elegante. La moderna decoración incorpora tonos mediterráneos y mobiliario elegante de colores suaves y suelo de parquet. El hotel cuenta con amplias habitaciones dobles con capacidad de 2 a 4 adultos, la mayoría con balcón y 2 de ellas con una magnífica terraza. Además el hotel dispone de 4 exclusivos lofts espaciosos con capacidad para 6 adultos, lujosos y con pequeños detalles como terrazas con vistas al mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Built in August 2007, the colourfully and uniquely designed accommodation is situated so near the Mediterranean Sea that you can reach the beach without leaving the hotel. Axarquía still preserves an authentic Andalusian charm, where you can experience the area’s traditional roots, natural wonders and discover its Moorish white architecture. There are natural products to buy such as the honey cane that is only manufactured in Europe in this area. Culture and history are not the only local attractions; only 1 km from the hotel there are two go-kart tracks and even a nudist beach. Less than 10 minutes from the hotel there are golf courses and Vélez port, an aquatic sports centre with an extensive 20 km-long beach. Málaga is 20 minutes away by car and Córdoba, Seville and Granada are a 2 hour journey away. The hotel offers 30 rooms including standard and superior double rooms, double rooms with superb sea views and junior suites. All of the hotel’s accommodation is comfortable, stylish and well-equipped with flat-screen TVs and spacious built-in closets.The rooms are decorated with a modern design incorporating Mediterranean tones, containing elegant furniture of a soft colour and parquet floor. The hotel houses wide double rooms with a capacity of 2 to 4 adults, most feature a balcony and 2 have an excellent terrace. There are also 4 exclusive and spacious lofts with a capacity of up to 6 adults, they are luxurious and include small details such as terraces with views of the sea.
Construido en agosto de 2007, este hotel de diseño colorista y único se encuentra tan cerca del mar Mediterréno que podrá llegar a la playa sin salir del hotel. Axarquía conserva aún un auténtico encanto andaluz donde podrá descubrir las raíces tradicionales de la zona, sus maravillas naturales y la arquitectura morisca blanca. Podrá adquirir productos naturales como miel de caña, que en Europa solo se produce en esta zona. La cultura y la historia no son los únicos atractivos de esta región. A sólo 1 km del hotel hay dos pistas de karts y una playa nudista. A menos de 10 minutos del hotel encontrará dos campos de golf y el puerto de Vélez, un centro de deportes acuáticos con una extensa playa de 20 km. Málaga está a 20 minutos en coche y Córdoba, Sevilla y Granada están a 2 horas del hotel. El hotel cuenta con 30 habitaciones de diferentes categorías: dobles estándar y superiores, dobles con magníficas vistas al mar y junior suites. Todas ellas están perfectamente equipadas con TV de pantalla plana y amplios armarios empotrados, son confortables y ofrecen un diseño elegante. La moderna decoración incorpora tonos mediterráneos y mobiliario elegante de colores suaves y suelo de parquet. El hotel cuenta con amplias habitaciones dobles con capacidad de 2 a 4 adultos, la mayoría con balcón y 2 de ellas con una magnífica terraza. Además el hotel dispone de 4 exclusivos lofts espaciosos con capacidad para 6 adultos, lujosos y con pequeños detalles como terrazas con vistas al mar.
Das im August 2007 eröffnete Hotel in farbenfrohem und individuellem Design liegt so nahe am Mittelmeer, dass Sie den Strand erreichen können, ohne das Hotel zu verlassen. Axarquía bewahrt noch immer seinen authentischen, andalusischen Charme. Hier können Sie die traditionellen Wurzeln der Region, seine Naturwunder und die maurische Architektur kennen lernen, sowie Naturprodukte wie Rohrhonig erstehen, der in Europa nur hier angebaut wird. Kultur und Geschichte sind nicht die einzigen Attraktionen der Region. Weniger als 1 km vom Hotel entfernt finden Sie zwei Go-Kart-Bahnen und einen FKK-Strand, und in weniger als 10 min erreichen Sie Golfplätze und den Hafen von Vélez, ein Wassersportzentrum mit ausgedehntem, 20 km langem Strand. Málaga ist 20 Fahrminuten entfernt, in 2 Stunden können Sie nach Córdoba, Sevilla und Granada gelangen. Das Hotel verfügt über 30 Zimmer, darunter Standard und Superior Zimmer, Doppelzimmer mit herrlichem Blick auf das Meer und Junior Suiten. Alle Zimmer sind komfortabel, elegant und gut ausgestattet und in mediterranen Farben und modernem Design gestaltet. In den großen Doppelzimmern können 2 bis 4 Ewachsene übernachten, die meisten verfügen über einen Balkon, zwei bieten eine schöne Terrasse. Darüber hinaus verfügt das Hotel über vier große Lofts mit Terrassen und Meerblick für bis zu 6 Personen.
