El hotel se encuentra en el casco antiguo de Marbella. Este edificio del siglo 17 elegantemente decorado ofrece comodidad, un ambiente relajado y un toque de lujo. La característica fachada de estuco del edificio se remonta al siglo 17 y se reformó durante los años 2004 y 2007. Angel Gordon, uno de los diseñadores de interiores más prestigiosos de España ha decorado este hotel con colores cálidos y materiales naturales: suelos de terracota, baños de arenisca y las más exquisitas telas. Puede elegir entre 6 habitaciones dobles superior y una suite de lujo. Cada habitación está decorada de manera individual y dispone de muebles hechos a medida, especialmente diseñados para el hotel. Las habitaciones están equipadas con la última tecnología como el iPod SoundDock y una TV de pantalla plana de 32".原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in Marbella’s lively old town, the hotel is a tastefully-decorated 17th century building offering guests comfort, relaxation and a touch of luxury. The building has a characteristic stucco façade dating back to the 17th century and was meticulously renovated between 2004 and 2007. Angel Gordon, one of the most prestigious interior designers in Spain, has stylishly kitted out this chic retreat into a wonderful combination of warm colours and natural materials, terracotta floors, sandstone baths and upmarket fabrics. Guests at this boutique hotel can choose from 6 superior double rooms and a luxury suite. Each room is individually decorated with bespoke furniture especially designed for the hotel. The rooms are equipped with the most up-to-date gadgets such as an iPod SoundDock and 32” flat-screen TV.
El hotel se encuentra en el casco antiguo de Marbella. Este edificio del siglo 17 elegantemente decorado ofrece comodidad, un ambiente relajado y un toque de lujo. La característica fachada de estuco del edificio se remonta al siglo 17 y se reformó durante los años 2004 y 2007. Angel Gordon, uno de los diseñadores de interiores más prestigiosos de España ha decorado este hotel con colores cálidos y materiales naturales: suelos de terracota, baños de arenisca y las más exquisitas telas. Puede elegir entre 6 habitaciones dobles superior y una suite de lujo. Cada habitación está decorada de manera individual y dispone de muebles hechos a medida, especialmente diseñados para el hotel. Las habitaciones están equipadas con la última tecnología como el iPod SoundDock y una TV de pantalla plana de 32".
Situé dans la ville animée de Marbella, l'hôtel est installé dans un immeuble du XVIIe siècle décoré avec goût et offrant confort, détente et une petite touche de luxe. L'immeuble possède une façade particulière datant du XVIIe siècle et a été méticuleusement rénové entre 2004 et 2007. Angel Gordon, l'un des plus prestigieux architectes d'intérieur d'Espagne a équipé avec élégance cet hôtel chic en y mêlant de manière remarquable couleurs chaudes et matériaux naturels, sols en terre cuite, baignoires en grès et matières haut de gamme. Les clients de cet hôtel de luxe ont le choix entre six chambres doubles supérieures et une suite de luxe. Chaque chambre a une décoration qui lui est propre avec des meubles faits sur mesure et créés spécialement pour l'hôtel. Les chambres sont équipées des tous derniers gadgets tels que l'iPod SoundDock et une télévision à écran plat 32 pouces.
In Marbellas lebhafter Altstadt empfängt Sie das Hotel Claude Marbella in einem geschmackvoll eingerichteten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf Erholung in einem komfortablen Ambiente. Das Haus besticht durch eine charakteristische Stuckfassade und wurde zwischen 2004 und 2007 umfassend renoviert. Der berühmte spanische Innenarchitekt Angel Gordon hat das Interieur in warmen Farben und mit natürlichen Materialien, Terrakotta-Böden, Sandstein-Bädern und hochwertigen Textilien gestaltet. Das Boutique-Hotel bietet Superior Doppelzimmer und eine Luxus-Suite. Alle Zimmer wurden individuell mit speziell für das Hotel angefertigten Möbeln eingerichtet. Die Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem iPod SoundDock und einem 32'' Flachbild-TV ausgestattet.
Hotel Claude Marbella
C/ San Francisco, 5 (29601) - Marbella (スペイン)
