Esta confortable y hermosa mansión data del siglo XVI y está situada en el corazón de un pequeño pueblo de la Provenza. Combina armoniosamente historia con modernidad. La cocina es de estilo tradicional e incluye platos elaborados con trufas, aceite de oliva y verduras y especias frescas, que le permitirán descubrir los auténticos sabores de la región de Drôme Provençale. Este hotel es muy popular entre estrellas del deporte como Lance Amstrong o Jeannie Longo y otros artistas de nacionalidad francesa. L'Esplan es una residencia del siglo XVI que alberga 36 habitaciones decoradas con mucho estilo. Son muy confortables y modernas e incluyen cubiertas en mansarda, telas de Arles y baños situados a un nivel superior.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the heart of a village of Provence, this ancient charmingly comfortable mansion, distinctive of the 16th century, displays a contrasting harmony of elegant historical features and contemporary style. The cuisine is traditional and offers many specialities cooked with truffles, olive oil, fresh vegetables and herbs that will give you a real taste of the Drôme Provençale region. L'Esplan Hotel is a favourite amongst sport celebrities such as Lance Amstrong or Jeannie Longo, and French artists. A residence of XVIth century with 36 rooms cultivating their style and personality thus: cloths of Arles, mansard-roofed ceiling, marrying bathroom in mezzanine calms, comfort, modernity and charms.
Esta confortable y hermosa mansión data del siglo XVI y está situada en el corazón de un pequeño pueblo de la Provenza. Combina armoniosamente historia con modernidad. La cocina es de estilo tradicional e incluye platos elaborados con trufas, aceite de oliva y verduras y especias frescas, que le permitirán descubrir los auténticos sabores de la región de Drôme Provençale. Este hotel es muy popular entre estrellas del deporte como Lance Amstrong o Jeannie Longo y otros artistas de nacionalidad francesa. L'Esplan es una residencia del siglo XVI que alberga 36 habitaciones decoradas con mucho estilo. Son muy confortables y modernas e incluyen cubiertas en mansarda, telas de Arles y baños situados a un nivel superior.
Au centre du village, cet ancien hôtel particulier du XVIème siècle au confort et au calme si charmeur, marie avec élégance histoire et harmonie contemporaine. Une cuisine qui prolonge bien le terroir avec une note d’élégance. Spécialités à base de truffes, huiles d’olives, légumières de pleins champs, plantes aromatiques…vous êtes bien en Drôme Provençale. L’Esplan est choisi par de nombreuses célébrités du sport comme Lance Armstrong ou Jeannie Longo et des artistes comme Serge Lama, Richard Bohringer. Hôtel d’atmosphère chaleureuse où les 36 chambres de l’hôtel cultivent leur style et personnalité : Tissus d’Arles, plafond mansardé, salle de bain en mezzanine.
Im Herzen eines Dorfes in der Provence gelegen, überrascht dieses Haus aus dem 16. Jahrhundert mit einer Mischung aus historischen Elementen und zeitgenössischem Stil. Die Küche ist traditionell und verarbeitet zahlreiche Spezialitäten wie Trüffel, Olivenöl, frisches Gemüse und Kräuter, so dass Sie einen Eindruck von den Aromen der Region Drôme Provençale bekommen. Das Hotel L'Esplan wird gerne von berühmten Sportlern wie Lance Armstrong oder Jeannie Longo sowie von französischen Künstlern besucht. Das Hotel verfügt über 36 komfortable und moderne Zimmer, gestaltet mit Textilien aus Arles.
