Situado en el centro de la ciudad de Aix-les-Bains, a unos 300 m de la termas nacionales y los nuevos baños de Chevalley, el hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, rodeado por un tranquilo jardín de la época de Luis XIV. El hotel dispone de 60 cómodas y tranquilas habitaciones, un bar privado y una sala de estar, que están a su entera disposición. El Notre Dame des Eaux también cuenta con una sala multifunción, ideal para reuniones, conferencias, seminarios, etc.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the centre of Aix-Les-Bains, at an equal distance from the National Thermal and the new baths in Chevalley (about 300 m), this hotel is a vast property with a calm and peaceful garden that goes back to Louis XIV. For a relaxing stay in the hotel, the 60 rooms are comfortable and calm; a private bar and a lounge are at your disposal. The Hotel Notre Dame des Eaux offers you the possibility to have a function room for your meetings conferences seminars in the ideal conditions of peace and comfort.
Situado en el centro de la ciudad de Aix-les-Bains, a unos 300 m de la termas nacionales y los nuevos baños de Chevalley, el hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor, rodeado por un tranquilo jardín de la época de Luis XIV. El hotel dispone de 60 cómodas y tranquilas habitaciones, un bar privado y una sala de estar, que están a su entera disposición. El Notre Dame des Eaux también cuenta con una sala multifunción, ideal para reuniones, conferencias, seminarios, etc.
Située dans le centre d'Aix-Les-Bains, à égale distance des Thermes Nationaux et des nouveaux Thermes Chevalley (300 m environ), cette vaste propriété indépendante et calme possède un grand parc ombragé calme datant de l'époque de Louis XIV. Pour un séjour de détente dans l'hôtel, ses 60 chambres sont confortables et calmes. Un bar privé et un salon sont également à votre disposition. L'Hôtel Notre Dame des Eaux vous offre la possibilité de louer une salle de réunion pour vos conventions et séminaires dans des conditions idéales de paix et de confort.
