Hotel de 4 estrellas, La Terrasse au Soleil y el restaurante "La Cerisaie" han sido galardonado 'Cuisinerie Gourmande'. Auténtica casa catalana, antigua propiedad de Charles Trenet, está situado en las colinas del pueblo de Ceret. Renovado en 1980, la Terrasse au Soleil es ideal para los que desean relajarse y disfrutar en un entorno campesino, lleno de colores y olores de los mimosas, de la higueras y de los olivos. Estará impresionado por la calidad de nuestro servicio y por la excelente comida. Visite-nos, merece la pena.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our 4-star hotel La Terrasse au Soleil and our restaurant La Cerisaie have been certified 'Cuisinerie Gourmande'. This authentic catalan house, formerly the property of Charles Trenet, is located on the hills of the village of Ceret Renovated in 2002, Terrasse au Soleil is ideal for people wanting to relax and enjoy the surrounding countryside, full of the smells and colours of the nearby mimosas, fig, cypress and olive trees. You are garuanteed to be impressed by the quality of service and the excellent cuisine. Well worth a visit!!
Hotel de 4 estrellas, La Terrasse au Soleil y el restaurante "La Cerisaie" han sido galardonado 'Cuisinerie Gourmande'. Auténtica casa catalana, antigua propiedad de Charles Trenet, está situado en las colinas del pueblo de Ceret. Renovado en 1980, la Terrasse au Soleil es ideal para los que desean relajarse y disfrutar en un entorno campesino, lleno de colores y olores de los mimosas, de la higueras y de los olivos. Estará impresionado por la calidad de nuestro servicio y por la excelente comida. Visite-nos, merece la pena.
L'hôtel La Terrasse au Soleil****, et le restaurant La Cerisaie, vous attendent. Cet authentique Mas Catalan, ancien fief de Charles Trenet, domine les hauteurs de Céret. Rénovée en 2002, la Terrasse au Soleil a su préserver les couleurs et la gaieté ensoleillée des mimosas, des cyprés et des oliviers qui la jouxtent. Avec le Mont Canigou en toile de fond, nous vous accueillerons dans ce havre de paix qui inspire la sérénité et la quiétude. Club de détente (hammam, sauna, spa, massages).
Unser 4 Sterne Hotel La Terrasse au Soleil und das Restaurant La Cerisaie wurden als Feinschmeckerküche ausgezeichnet. Dieses authentische katalanische Haus gehörte früher Charles Trenet. Es liegt auf den Hügeln des Dorfes Ceret. Das im Jahre 2002 renovierte Terrasse au Soleil ist ideal für Leute die entspannen wollen und die ländliche Umgebung genießen wollen. Die Gegend ist voller Gerüche und Farben der in der Nähe wachsenden Mimosen- , Feigen-, Zypressen- und Oliven Bäumen. Wir garantieren Ihnen dass Sie von unserer Servicequalität und der exzellenten Küche beeindruckt sein werden. Ein Besuch lohnt sich!
