Situado a pocos pasos de la playa, este hotel está a pocos minutos del complejo de ocio del centro de la ciudad, con una gran variedad de bares, cafés, restaurantes y clubes nocturnos. El hotel fue reformado en el 2003 y dispone de un restaurante buffet, bar, parking (con suplemento) y piscina. Además, podrá pasar el día tomado el sol en alguna de las cinco playas con bandera azul de la zona. Lloret de Mar es un complejo turístico muy popular, situado en la parte sur de la Costa Brava, con una amplia variedad de servicios, instalaciones deportivas, culturales y de ocio. Asimismo, es un destino vacacional perfecto, ya que la ciudad de Barcelona está a 70 km y la de Girona a 45 km, ambas con aeropuerto internacional. El complejo ofrece excelentes conexiones en autobuses de forma regular con Barcelona y Girona, y la estación de tren de Blanes está a 6 km.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated a short walk from the beach, this hotel is found just a few minutes from the resort centre with its wide array of bars, cafes, restaurants and nightlife. The hotel was refurbished in 2003 and offers guests a buffet style restaurant, a bar, parking (at an additional charge) and a pool. In addition you can spend your day sunning yourself on one of the villages 5 blue flag beaches. Lloret de Mar is a popular resort situated along the southern part of the Costa Brava with an extensive range of services, sports facilities, culture and leisure options. It is also a convenient destination for a holiday with Barcelona city 70 km away and Girona 45 km away, both with an international airport. The resort also boasts good transport links with regular daily bus services to Barcelona and Girona and Blanes train station is just 6 km away.
Situado a pocos pasos de la playa, este hotel está a pocos minutos del complejo de ocio del centro de la ciudad, con una gran variedad de bares, cafés, restaurantes y clubes nocturnos. El hotel fue reformado en el 2003 y dispone de un restaurante buffet, bar, parking (con suplemento) y piscina. Además, podrá pasar el día tomado el sol en alguna de las cinco playas con bandera azul de la zona. Lloret de Mar es un complejo turístico muy popular, situado en la parte sur de la Costa Brava, con una amplia variedad de servicios, instalaciones deportivas, culturales y de ocio. Asimismo, es un destino vacacional perfecto, ya que la ciudad de Barcelona está a 70 km y la de Girona a 45 km, ambas con aeropuerto internacional. El complejo ofrece excelentes conexiones en autobuses de forma regular con Barcelona y Girona, y la estación de tren de Blanes está a 6 km.
Situé à une courte distance de marche de la plage, cet hôtel ne se trouve qu'à quelques minutes du centre où vous trouverez un grand nombre de bars, cafés, restaurants et endroits où se divertir le soir. Cet hôtel a été rénové en 2003 et dispose d'un restaurant buffet, d'un bar, d'un parking (avec supplément) et d'une piscine. De plus, vous pourrez passer vos journées sous le soleil sur l'une des cinq plages du village labellisées Pavillon Bleu. Lloret de Mar est une station populaire située dans la partie sud de la Costa Brava, et proposant un grand nombre de services, d'installations sportives, d'activités culturelles et de loisirs. C'est également une destination pratique pour des vacances à Barcelone qui se trouve à 70 km ou à Gérone qui se trouve à 45 km, toutes deux disposant toutes d'un aéroport international. La station est également très bien desservie par les transports en commun avec service régulier de bus vers Barcelone et Gérone et la gare de Blanes n'est qu'à 6 km.
Sie wohnen nur einen Spaziergang vom Strand und den zahlreichen Bars, Cafés, Restaurants und dem Nachtleben im Zentrum Lloret de Mars entfernt. Das Hotel Astoria Park bietet neben einem Buffetrestaurant und einer Bar einen Swimmingpool. Parkplätze stehen gegen Gebühr ebenfalls zur Verfügung. Freuen Sie sich auf 5 Strände in der Umgebung, die für Ihre Qualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden. Zudem ist der Ort für sein großes Unterhaltungs- und Sportangebot bekannt. Das Hotel liegt 70 km von Barcelona und 45 km von Girona entfernt, beide mit internationalen Flughäfen. Diese Orte sowie den Bahnhof in Blanes erreichen Sie bequem mit dem Bus.
