La localidad de Deauville, puerta de entrada a la región de Calvados, es uno de los balnearios franceses más elegantes. Conocida también como la ciudad de los caballos, le da la bienvenida en un ambiente prestigioso y distinguido. Deauville ofrece paseos románticos por las hermosas playas normandas y una infinidad de lugares mágicos y únicos que vale la pena descubrir. descubrir. El hotel está situado justo en las afueras de la ciudad, proporcionando así un entorno tranquilo y a la vez próximo a la vida urbana. A su llegada será recibido por una pareja de anfitriones que hará todo lo que esté a su alcance para que su estancia sea lo más agradable posible, proporcionándole una habitación equipada con todas las instalaciones necesarias para el ocio o el trabajo. Tanto si desea dormir como relajarse o incluso trabajar, siéntase libre para aprovechar toda la paz y tranquilidad que le ofrecen las habitaciones excelentemente diseñadas del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño y todas las comodidades modernas necesarias. Aquí todo está pensado para proporcionarle confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Gateway to the Calvados region, Deauville, one of the most glamorous French seaside resorts, also known as the horses’ city, welcomes you in an elegant and prestigious ambience. Deauville offers lovely romantic walks on the Norman coast beaches, magical places to discover in a one of a kind environment. The hotel is ideally situated just outside the city thus providing both a peaceful setting and easy access to urban life. On arrival, you are welcomed by a couple of caring hosts that will try their best to make your stay as pleasant as possible and ensure your room is equipped with all necessary facilities for leisure or work. The hotel offers well appointed rooms, all equipped with tea and coffee facilities, where you benefit from a peaceful and quiet environment whether you want to sleep, relax or maybe even work. All rooms have en-suite bathrooms and feature all necessary amenities for a successful stay and provide a sense of comfort, calm and efficiency.
La localidad de Deauville, puerta de entrada a la región de Calvados, es uno de los balnearios franceses más elegantes. Conocida también como la ciudad de los caballos, le da la bienvenida en un ambiente prestigioso y distinguido. Deauville ofrece paseos románticos por las hermosas playas normandas y una infinidad de lugares mágicos y únicos que vale la pena descubrir. descubrir. El hotel está situado justo en las afueras de la ciudad, proporcionando así un entorno tranquilo y a la vez próximo a la vida urbana. A su llegada será recibido por una pareja de anfitriones que hará todo lo que esté a su alcance para que su estancia sea lo más agradable posible, proporcionándole una habitación equipada con todas las instalaciones necesarias para el ocio o el trabajo. Tanto si desea dormir como relajarse o incluso trabajar, siéntase libre para aprovechar toda la paz y tranquilidad que le ofrecen las habitaciones excelentemente diseñadas del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño y todas las comodidades modernas necesarias. Aquí todo está pensado para proporcionarle confort, tranquilidad y eficiencia.
Deauville, station balnéaire la plus glamour des côtes françaises, la ville des chevaux, portail du Calvados, vous accueille dans une ambiance élégante, prestigieuse et sophistiquée. Deauville vous offrira des balades romantiques le long de ses plages, des lieux magiques dans un environnement particulier. Notre hôtel se trouve en périphérie de la ville, vous offrant ainsi un cadre paisible tout en vous assurant l'accessibilité d'une vie citadine. À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, vous serez libre de profiter du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de tout le confort moderne. Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.
