Overlooking Varese Lake and surrounded by a 35.000 m² green park, the elegant Hotel Capolago is close to motorway connections, the centre of Varese, Malpensa Airport and the Swiss border. The Capolago Hotel features 78 guest rooms equipped with all comforts, including Wi-Fi connection and LCD TVs. The Capolago features an internet point, cosy lounge bar and 2 meeting rooms. There is even a bike trail that connects the hotel to Lake Varese, and canoes available for rent. Leave your car at the secure car park or alternatively, take advantage of the hotel’s shuttle service, available upon request. The Capolago hotel staff is always willing to help you organize tourist journeys and trips around the amazing surrounding lakes, such as the lakes of Lugano, Como, Maggiore and Milan. A personal shopper can arrange your visits to the various trendy outlets in the area. The new Spazio Capolago manor house can hold up to 400 people and is ideal for special events including conferences, weddings, fashions shows and elegant parties.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Overlooking Varese Lake and surrounded by a 35.000 m² green park, the elegant Hotel Capolago is close to motorway connections, the centre of Varese, Malpensa Airport and the Swiss border. The Capolago Hotel features 78 guest rooms equipped with all comforts, including Wi-Fi connection and LCD TVs. The Capolago features an internet point, cosy lounge bar and 2 meeting rooms. There is even a bike trail that connects the hotel to Lake Varese, and canoes available for rent. Leave your car at the secure car park or alternatively, take advantage of the hotel’s shuttle service, available upon request. The Capolago hotel staff is always willing to help you organize tourist journeys and trips around the amazing surrounding lakes, such as the lakes of Lugano, Como, Maggiore and Milan. A personal shopper can arrange your visits to the various trendy outlets in the area. The new Spazio Capolago manor house can hold up to 400 people and is ideal for special events including conferences, weddings, fashions shows and elegant parties.
Surplombant le lac de Varèse et entouré d'un parc verdoyant de 35 000 m², cet élégant hôtel est situé à proximité de l'autoroute, du centre de Varèse, de l'aéroport Malpensa et de la frontière suisse. L'hôtel Capolago dispose de chambres dotées de tous les équipements modernes, dont une connexion Wifi et des écrans de télévision LCD. Il possède également un espace Internet, un confortable bar-salon et deux salles de réunions. Une piste cyclable relie l'hôtel au lac de Varèse où des canoës sont disponibles à la location. Garez votre voiture dans le parking sécurisé ou empruntez la navette de l'hôtel, disponible sur demande. L'équipe de l'hôtel Capolago se tient à votre disposition pour vous aider à organiser des sorties et excursions touristiques dans les splendides lacs des environs dont les lacs de Lugano, de Côme et le lac Majeur, ainsi qu'à Milan. Une personne peut même vous aider à planifier votre visite des différentes boutiques à la mode des environs. Le nouveau manoir Spazio Capolago peut accueillir jusqu'à 400 personnes. Il convient parfaitement à la tenue d'événements spéciaux tels que conférences, mariages, défilés de mode et réceptions.
Das elegante Hotel Capolago bietet einen Ausblick auf den See Varesee und ist von einem 35000 m² großen Park umgeben. In der Nähe befinden sich Autobahnen, das Zentrum von Varese, der Flughafen von Malpensa und die schweizer Grenze. Das Capolago Hotel bietet 78 Zimmer, die mit allem Komfort wie einer WLAN-Internetverbindung und LCD-TVs ausgestattet sind. Das Capolago verfügt über einen Internetpunkt, eine gemütliche Loungebar und 2 Konferenzzimmer. Ein Fahrradweg verbindet das Hotel mit dem See Varese, Kanus können gemietet werden. Lassen Sie Ihr Auto auf dem bewachten Parkplatz zurück und nutzen Sie den Shuttleservice, der Ihnen auf Anfrage zur Verfügung steht. Das Personal des Capolago hilft Ihnen gerne dabei, Reisen und Ausflüge zu den umliegenden Seen zu organisieren. Zu den möglichen Zielen gehören Lugano, Como, Maggiore und Milan. Ein persönlicher Assistent kann Besuche in zahlreichen gefragten Outletcenters der Umgebung organisieren. Im neuen Herrenhaus Spazio Capolago finden bis zu 400 Personen Platz. Der Ort eignet sich hervorragend für Konferenzen, Hochzeiten, Modeshows und elegante Parties.
