Con bonitas vistas al lago y a las colinas circundantes, este hotel con piscina descubierta climatizada y frondosos jardines está situado a sólo 100 m. de la playa. Esta tranquila ubicación es el lugar ideal para relajarse. Siéntese con un buen libro en su habitación, en las tumbonas junto a la piscina o bajo la sombra de los árboles. Si se siente más activo, puede jugar a tenis, a ping-pong o jugar al golf en el campo de Lac d'Annecy (a sólo 200 m. de distancia). El hotel está situado en el centro de la localidad, por lo que no tendrá que andar mucho para conocer la cultura local. Después de un día de actividades, puede volver al hotel para probar un plato tradicional en el restaurante o en la terraza. Con la experiencia acumulada y pasada de padres a hijos desde hace 4 generaciones, el atento personal del hotel hará todo cuanto esté en su mano para que su estancia sea memorable. El Hotel Le Lac proporciona cómodas habitaciones, todas equipadas con teléfono, TV por cable y baño con aseo y ducha o bañera. Las habitaciones ofrecen vistas al pueblo, a las montañas o al lago, por lo que podrá disfrutar de la tranquilidad del lugar y de las bonitas vistas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
With lovely views of the lake and surrounding hills, this hotel with heated outdoor pool sits in shady gardens, just 100 metres from the beach. This tranquil location is an ideal spot in which to relax and while away the time. Lie back with a good book in your en suite room, on the sun loungers by the pool or under the trees. If you are feeling more energetic, then you can play tennis, table tennis or make the short trip to the Lac D’Annecy golf course, just 200 metres away. The hotel’s location in the centre of this village means that you do not have to go far to experience the local culture. You can then return to the hotel for a traditional meal in the restaurant or out on the terrace. Offering knowledge of the hotel business handed down by 4 generations, the friendly staff of Hotel Du Lac will do their best to make your stay as enjoyable as possible. The Hotel Le Lac provides comfortable bedrooms, all equipped with telephone, cable TV and a bathroom with toilet and either bath or shower. The rooms all overlook the village, mountains or lake, so you can enjoy both the peaceful setting and wonderful views.
Con bonitas vistas al lago y a las colinas circundantes, este hotel con piscina descubierta climatizada y frondosos jardines está situado a sólo 100 m. de la playa. Esta tranquila ubicación es el lugar ideal para relajarse. Siéntese con un buen libro en su habitación, en las tumbonas junto a la piscina o bajo la sombra de los árboles. Si se siente más activo, puede jugar a tenis, a ping-pong o jugar al golf en el campo de Lac d'Annecy (a sólo 200 m. de distancia). El hotel está situado en el centro de la localidad, por lo que no tendrá que andar mucho para conocer la cultura local. Después de un día de actividades, puede volver al hotel para probar un plato tradicional en el restaurante o en la terraza. Con la experiencia acumulada y pasada de padres a hijos desde hace 4 generaciones, el atento personal del hotel hará todo cuanto esté en su mano para que su estancia sea memorable. El Hotel Le Lac proporciona cómodas habitaciones, todas equipadas con teléfono, TV por cable y baño con aseo y ducha o bañera. Las habitaciones ofrecen vistas al pueblo, a las montañas o al lago, por lo que podrá disfrutar de la tranquilidad del lugar y de las bonitas vistas.
Avec des belles vues sur le lac et sur les montagnes environnantes, l'hôtel possède une piscine extérieure chauffée au sein de jardins ombragés. Il se trouve à seulement 100 mètres de la plage. Cet emplacement tranquille est idéal pour se détendre et se ressourcer. Reposez-vous avec un bon livre dans votre chambre avec salle de bains, sur les chaises longues au bord de la piscine ou à l'ombre des arbres. Pour les plus sportifs, possibilité de jouer au tennis, au ping-pong ou au golf à seulement 200 mètres de l'hôtel. La situation de l'hôtel au centre du village permet de découvrir facilement la culture locale. Vous pourrez ensuite retourner à l'hôtel pour déguster un repas traditionnel au restaurant ou sur la terrasse. Professionnel dans le milieu hôtelier depuis 4 générations, le personnel chaleureux de l'Hotel Du Lac fera de son mieux pour que votre séjour soit le plus agréable possible. L'hôtel Le Lac propose de confortables chambres, toutes équipées du téléphone, de la télévision par câble et d’une salle de bains avec toilettes et baignoire ou douche. Les chambres donnent toutes sur le village, les montagnes ou le lac, vous bénéficierez donc à la fois d’un cadre paisible et de magnifiques vues.
Im seit vier Generationen familiengeführten Hotel Le Lac genießen Sie eine wundervolle Sicht auf die nahen Berge sowie den See und einen freundlichen, erfahrenen Service und befinden sich nur 100 m vom Strand entfernt. Im Garten gibt es einen beheizten Pool mit Liegestühlen. Hier finden Sie den idealen Ort, um zu entspannen und die Zeit einfach verstreichen zu lassen. Ziehen Sie sich mit einem guten Buch auf Ihr gemütliches Zimmer zurück, legen Sie sich in die Sonne oder unter einen Baum im Garten. Wenn Sie Lust auf mehr Aktivität haben, können Sie Tennis oder Tischtennis spielen oder zum Golfen auf den nur 200 m entfernten Platz Lac D’Annecy gehen. Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, also unweit lokaler Kulturstätten. Im hauseigenen Restaurant mit Terrasse speisen Sie traditionelle Küche. Die Zimmer im Hotel Le Lac sind komfortabel und bieten eine traumhafte Sicht auf das Dorf, den See oder die Berge.
