Nuestro hotel se encuentra bien ubicado, cerca de las rutas principales y del centro de la zona turística de Calella, completamente rodado de hoteles, restaurantes, supermercados y pubs. Estamos a tan sólo 200 metros de la playa y a 500 metros de la zona comercial y del pintoresco casco antiguo de Calella, en el mismísimo centro de este ajetreado lugar. Nuestro complejo de apartamentos ofrece diferentes posibilidades que satisfacen todas las exigencias. Disfrute de nuestro restaurante-asador "Safari" con su terraza amplia y ambiente relajado, descanse con un baño calmante en nuestra piscina exterior, o pase las tardes en el acogedor ambiente de nuestro entretenido pub Gran Cafe de Calella, con su equipamiento de karaoke e instalaciones de fútbol. Todos los estudios disponen de cuarto de baño completo, cocina equipada para 4 personas, TV Sat, caja de seguridad (no incluida en el precio). Disponen de 2 camas individuales y un sofá-cama para 2 personas. Ofrecemos una formula ideal para su comodidad, consistente en poder disfrutar de un pequeño estudio, con las ventajas que ello conlleva, combinado con los servicios propios de un hotel, limpieza y cambio de toallas cada 2 días.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel is conveniently located near the major routes yet in the centre of the tourist area of Calella, completely surrounded by hotels, restaurants, supermarkets and pubs. We are only 200 metres from the picturesque beach, and 500 metres from the shopping area and the quaint old town of Calella, right in the centre of this bustling place. Our apartment complex offers different possibilities to suit all your requirements. Enjoy our Safari steak house restaurant with its large terrace and relaxed atmosphere, unwind with a soothing swim in our outdoor pool, or spend your evenings in the friendly atmosphere of our fun pub Gran Cafe de Calella with its karaoke equipment and football facilities. All the rooms with full Bathroom, equiped kitchen ( refrigerator, toaster, kettle, cutlery and crockery for 4 persons), TV satellite and Safe deposit Box ( not included in the price..) Two single beds and double safa bed.
Nuestro hotel se encuentra bien ubicado, cerca de las rutas principales y del centro de la zona turística de Calella, completamente rodado de hoteles, restaurantes, supermercados y pubs. Estamos a tan sólo 200 metros de la playa y a 500 metros de la zona comercial y del pintoresco casco antiguo de Calella, en el mismísimo centro de este ajetreado lugar. Nuestro complejo de apartamentos ofrece diferentes posibilidades que satisfacen todas las exigencias. Disfrute de nuestro restaurante-asador "Safari" con su terraza amplia y ambiente relajado, descanse con un baño calmante en nuestra piscina exterior, o pase las tardes en el acogedor ambiente de nuestro entretenido pub Gran Cafe de Calella, con su equipamiento de karaoke e instalaciones de fútbol. Todos los estudios disponen de cuarto de baño completo, cocina equipada para 4 personas, TV Sat, caja de seguridad (no incluida en el precio). Disponen de 2 camas individuales y un sofá-cama para 2 personas. Ofrecemos una formula ideal para su comodidad, consistente en poder disfrutar de un pequeño estudio, con las ventajas que ello conlleva, combinado con los servicios propios de un hotel, limpieza y cambio de toallas cada 2 días.
Notre hôtel est idéalement situé à proximité de toutes les routes principales et en plein cœur du quartier touristique de Calella. Il est entouré d'hôtels, restaurants, supermarchés et bars. L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres de la plage pittoresque et à 500 mètres de la zone commerçante ainsi que de la vieille ville charmante de Calella, en plein cœur de cette ville animée. Notre complexe d'appartements vous propose de nombreuses possibilité pour satisfaire toutes vos exigences. Profitez de notre restaurant grill Safari avec sa grande terrasse et son ambiance décontractée, détendez-vous dans la piscine extérieure ou passez vos soirées dans notre bar convivial Gran cafe de Calella avec équipements de karaoké et de football. Toutes nos chambres disposent d’une salle de bains complète, une cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, grille-pain, bouilloire, couverts, et vaisselle pour 4 personnes), télévision par satellite et coffre de dépôt (qui n’est pas compris dans le tarif). Deux lits simples et un canapé-lit double.
Das Hotel Safari befindet sich in günstiger Lage in der Nähe der Hauptstraßen im Zentrum Calellas und ist umgeben von Hotels, Gaststätten, Supermärkten und Pubs. Das Hotel ist nur ca. 200 Meter vom malerischen Strand und ca. 500 Meter vom Stadtzentrum und der malerischen und belebten Altstadt von Calella entfernt. Geniessen Sie ein Abendessen im Restaurant-Steakhouse mit großer Terrasse und schöner Atmosphäre. Entspannen Sie am Swimmingpool oder verbringen Sie Ihren Abend im „Gran Cafe von Calella“ , wo Sie Karaoke singen und Liveübertragungen von Fußballspielen auf Großleinwand sehen können. Alle Zimmer verfügen über volles Badezimmer, ausgestattete Küche (Kühlschrank, Toaster, Wasserkessel, Besteck und Geschirr für 6 Personen), Satelliten TV und Schließfach (nicht im Preis inbegriffen). Zwei Einzelbetten und doppeltes Sofabett.
