El hotel se encuentra en el corazón de la ciudad de La Bourboule, a unos pasos de La Dordogne, a los pies del pueblo de Sancy, a 50 km de Clermond Ferrand y a tan solo 10 km de las estaciones de esquí de Superbesse y Mont-Dore. A tan solo 150 m de Les Iles Britanniques encontrará el casino, los baños termales y el Fenestre Park (12 hectáreas). Todos los estudios y apartamentos están totalmente equipados. No dude en venir a alojarse en este fabuloso hotel, donde podrá disfrutar de gran variedad de deportes y actividades de ocio. Atención: las camas no están hechas a su llegada. Durante el registro de entrada le proporcionarán la ropa de cama y las toallas, que deberán ser devueltas al hacer el registro de salida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
At the Sancy's feet, 50Km from Clermond Ferrand,only 10 km from ski resorts Superbesse and Mont-Dore, Les Iles Britanniques residence is in the heart of la Bourboule a short stroll from la Dordogne. Only 150 meters from the casino, facing the thermal spots and the 12 hectares Fenestre Park. All the studios and apartments are fully equipped. A large scale of leisure and sports is offered at Les Iles Britanniques. Please note that the beds are not made on arrival. Bed and bath linen are provided on arrival and must be returned to the reception at the time of check-out.
El hotel se encuentra en el corazón de la ciudad de La Bourboule, a unos pasos de La Dordogne, a los pies del pueblo de Sancy, a 50 km de Clermond Ferrand y a tan solo 10 km de las estaciones de esquí de Superbesse y Mont-Dore. A tan solo 150 m de Les Iles Britanniques encontrará el casino, los baños termales y el Fenestre Park (12 hectáreas). Todos los estudios y apartamentos están totalmente equipados. No dude en venir a alojarse en este fabuloso hotel, donde podrá disfrutar de gran variedad de deportes y actividades de ocio. Atención: las camas no están hechas a su llegada. Durante el registro de entrada le proporcionarán la ropa de cama y las toallas, que deberán ser devueltas al hacer el registro de salida.
Au pied du Sancy, à 50 km de Clermont-Ferrand et à seulement 10 km des stations de ski Superbesse et Mont-Dore, la résidence Les Îles Britannique est implantée au cœur de la Bourboule au bord de la Dordogne. Elle est située à 150 mètres du casino, face aux établissements thermaux et des 12 hectares du parc Fenestre. Tous les studios et appartements sont entièrement équipés. Vous avez en plus la possibilité de pratiquer du sport et de nombreux loisirs. Les lits ne sont pas faits à l'arrivée. Serviettes et draps sont fournis et doivent être rapportés à la réception le jour du départ.
Das Hotel liegt am Fuß des Massivs von Sancy, 50 km von Clermont-Ferrand und nur 10 km von den Skigebieten Superbesse und Mont-Dore entfernt im Herzen von La Bourbole und nur einen kurzen Spaziergang von La Dordogne entfernt. Das Casino ist 150 m entfernt, mit Blick auf die Thermalbäder und den 12 Hektar großen Fenestre Park. Die Studios und Apartments sind voll ausgestattet. Eine breite Auswahl an Freizeitangeboten und Sportmöglichkeiten steht zur Verfügung.
