Situado en pleno centro del casco antiguo de Marbella, el hotel se encuentra a muy poca distancia de las bellas playas de Málaga. Este hotel recientemente reformado se encuentra en una zona tranquila de la ciudad, muy cerca de la zona comercial y de restaurantes. Se trata de un alojamiento confortable y asequible ubicado en un lujoso destino turístico. En las inmediaciones del hotel se encuentran numerosos lugares de interés. La Plaza de los Naranjos está a sólo 100 metros de distancia, allí encontrará muchas tiendas tradicionales, bares y tabernas. De día o de noche, podrá contemplar los colores de la Andalucía más tradicional.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the heart of Marbella’s charming old town, the guest house is just a short walk away from Malaga´s fine beaches. The recently renovated guest house is ideally located in a quiet part of Marbella, just a short distance away from the shopping area and restaurants. The guest house is affordable and comfortable, in a luxurious resort town that has it all. There are many attractions in the local area, the “Plaza de los Naranjos” is just 100 meters away, here you can find many traditional shops, bars and bistros, day or night it reflects the colours of a more traditional Andalusia.
Situado en pleno centro del casco antiguo de Marbella, el hotel se encuentra a muy poca distancia de las bellas playas de Málaga. Este hotel recientemente reformado se encuentra en una zona tranquila de la ciudad, muy cerca de la zona comercial y de restaurantes. Se trata de un alojamiento confortable y asequible ubicado en un lujoso destino turístico. En las inmediaciones del hotel se encuentran numerosos lugares de interés. La Plaza de los Naranjos está a sólo 100 metros de distancia, allí encontrará muchas tiendas tradicionales, bares y tabernas. De día o de noche, podrá contemplar los colores de la Andalucía más tradicional.
Situé au cœur de la charmante vieille ville de Marbella, l'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche des belles plages de Malaga. L'hôtel récemment rénové est idéalement situé dans un quartier calme de Marbella, à proximité des rues commerçantes et des restaurants. Cet hôtel est un établissement abordable et confortable dans une station balnéaire luxueuse où vous trouverez tout. De nombreuses attractions sont situées dans les environs, la place Plaza de los Naranjos se trouve à 100m et vous y trouverez des magasins traditionnels, des bars et des bistros, de jour comme de nuit, elle reflète les couleurs d’une Andalousie plus traditionnelle.
Im Herzen von Marbellas Altstadt gelegen und nur einen kurzen Spaziergang von Malagas feinsten Stränden entfernt finden Sie die Pensión Aduar. Das erst kürzlich renovierte Gästehaus in ruhiger Lage ist nur einen kurzen Weg von Marbellas Einkaufsmeile und einigen Restaurants entfernt. In der Nähe der komfortablen und erschwinglichen Unterkunft finden Sie unter anderem den Plaza de los Naranjos, der nur 100 m entfernt liegt, eine Auswahl an traditonellen Geschäften sowie diverse Bars und Restaurants. Bei Tag und bei Nacht erleben Sie hier das traditionelle Andalusien.
