El hotel está situado en Nicolosi, una pequeña población en el corazón del parque natural del Etna. Está rodeado de un exuberante paisaje mediterráneo. Los huéspedes podrán pasear por las avenidas de pinares, practicar patinaje sobre hielo, explorar el centro de la ciudad, o descubrir los restaurantes típicos. El gran comedor y la maravillosa terraza con vistas al Monte Etna ofrecen un ambiente relajado tras un largo día. El hotel dispone de varios catálogos sobre Sicilia para que pueda planear su estancia. Las habitaciones están decoradas cuidando todos los detalles ofreciendo un ambiente relajado y brillante, y equipadas con todas las comodidades. Se limpian diariamente entre las 9:30 y las 12:30.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in Nicolosi, a small town in the heart of Etna Natural Park, this hotel is surrounded by lush Mediterranean greenery. Guests may enjoy strolls through the pine tree-lined avenues, take a trip to the ice-skating ring, explore the centre of town, or discover typical restaurants. The large dining room and the beautiful balcony with panoramic views of Mount Etna offer relaxation after a long day. A selection of brochures about Sicily is available to facilitate the planning of your stay. All rooms are well-decorated, peaceful and bright, and are equipped with all common facilities. Rooms are serviced daily between 09:30 and 12:30 AM.
El hotel está situado en Nicolosi, una pequeña población en el corazón del parque natural del Etna. Está rodeado de un exuberante paisaje mediterráneo. Los huéspedes podrán pasear por las avenidas de pinares, practicar patinaje sobre hielo, explorar el centro de la ciudad, o descubrir los restaurantes típicos. El gran comedor y la maravillosa terraza con vistas al Monte Etna ofrecen un ambiente relajado tras un largo día. El hotel dispone de varios catálogos sobre Sicilia para que pueda planear su estancia. Las habitaciones están decoradas cuidando todos los detalles ofreciendo un ambiente relajado y brillante, y equipadas con todas las comodidades. Se limpian diariamente entre las 9:30 y las 12:30.
Placé à Nicolosi, petite ville située au cœur du parc naturel de l'Etna, cet hôtel est encadré par le paysage verdoyant de la Méditerranée. Baladez-vous le long des avenues bordées de pins, rendez-vous à la patinoire, explorez le centre-ville et découvrez des restaurants typiques. La grande salle de restaurant et le magnifique balcon avec vue panoramique sur l'Etna vous offrent un cadre propice à la relaxation après une longue journée. Une sélection de brochures sur la Sicile est mise à votre disposition afin de faciliter l'organisation de votre séjour. Toutes les chambres sont bien décorées, lumineuses et au calme. Elles comportent tous les équipements standard. Elles sont nettoyées tous les jours entre 09h30 et 12h30.
