A small hotel, first opened in 1950 by the Swiss painter Edwin Hunziker. A renovated and large an ancient house immersed in the green of a wide garden of citrus trees and olives. Today, it belongs to the artist's family, who runs it with the same spirit of simple and warm hospitality as its founder. The hotel offers panoramic views, quiet, romantic terraces, garden, free parking, tennis field, boccia, solarium, art gallery, air conditioning and telephone. All of the rooms overlook the gardens and the terraces. Rooms are en suite with a bath or a shower. All of the rooms are different and individual, each one offering a unique view, balcony, bathroom or garden.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A small hotel, first opened in 1950 by the Swiss painter Edwin Hunziker. A renovated and large an ancient house immersed in the green of a wide garden of citrus trees and olives. Today, it belongs to the artist's family, who runs it with the same spirit of simple and warm hospitality as its founder. The hotel offers panoramic views, quiet, romantic terraces, garden, free parking, tennis field, boccia, solarium, art gallery, air conditioning and telephone. All of the rooms overlook the gardens and the terraces. Rooms are en suite with a bath or a shower. All of the rooms are different and individual, each one offering a unique view, balcony, bathroom or garden.
Ce petit hôtel a été ouvert en 1950 par le peintre suisse Edwin Hunziker. Il s'agit d'une maison ancienne, spacieuse et rénovée, entourée d'un jardin luxuriant planté de citronniers et d'oliviers. Actuellement, il appartient à la famille de l'artiste, qui le gère avec la même simplicité et avec le même sens de l'hospitalité que le fondateur des lieux. L'hôtel offre un point de vue panoramique, des terrasses calmes et romantiques, un jardin, un parking gratuit, un court de tennis, un terrain de boccia (variante de la pétanque), un solarium, une galerie d'art, la climatisation et le téléphone. Toutes les chambres donnent sur les jardins ou les terrasses. Les chambres sont dotées de salle de bains avec baignoire ou douche. Toutes les chambres sont différentes et personnalisées ; chacune est dotée d'une vue, d'un balcon, d'une salle de bains ou d'un jardin qui la distingue des autres.
Das Hotel Villa Diana ist ein kleines Gasthaus, im Jahre 1950 vom Schweizer Maler Edwin Hunziker gebaut wurde. Das Haus befindet sich in einem großen grünen Park mit Olivenbäumen und Zitruspflanzen. Heute gehört das Haus der Familie des Künstlers, die es in derselben Art der einfachen und herzlichen Gastfreundschaft des Gründers weiterführt. Das Hotel bietet Panoramablick, ruhige, romantische Terrassen, Garten, kostenfreie Parkplätze, Tennisplatz, Solarium, Kunstgalerie, Klimaanlage und Telefon. Alle Zimmer bieten einen Ausblick auf den Garten. Sie verfügen über Bad (Wanne oder Dusche) und WC und sind individuell, mit unterschiedlichen Ausblicken, Balkonen, Badezimmern und Gärten, gestaltet.
