El Aigue Marine es una base ideal para explorar la Côte de Granit Rose, con su arena rosa y sus raras formaciones rocosas. Dispone de piscina exterior en un precioso jardín. Ubicado en la pintoresca población de Treguier, el Aigue Marine está a poca distancia de numerosas islas pequeñas. Hay un servicio de ferry diario que llega hasta la Île-de-Bréhat. Los huéspedes cuentan con acceso al gimnasio Marine, donde podrá hacer ejercicio para relajarse después en la sauna y el jacuzzi. Cocina gastronómica en un entorno relajado en el restaurante del Aigue Marine, Les 3 Rivières.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A great base for exploring the Côte de Granit Rose with its pink sands and unusual rock formations, the Aigue Marine boasts an outdoor swimming pool in a beautiful garden. Located in the picturesque town of Treguier, the Aigue Marine is within easy reach of numerous small islands. A ferry service can take you to the stunning Île-de-Bréhat every day. Guests benefit from access to the Marine’s fitness centre and can unwind after a work-out with a sauna and Jacuzzi. Enjoy gastronomic cuisine in a relaxed environment at the Aigue Marine’s restaurant, Les 3 Rivières.
El Aigue Marine es una base ideal para explorar la Côte de Granit Rose, con su arena rosa y sus raras formaciones rocosas. Dispone de piscina exterior en un precioso jardín. Ubicado en la pintoresca población de Treguier, el Aigue Marine está a poca distancia de numerosas islas pequeñas. Hay un servicio de ferry diario que llega hasta la Île-de-Bréhat. Los huéspedes cuentan con acceso al gimnasio Marine, donde podrá hacer ejercicio para relajarse después en la sauna y el jacuzzi. Cocina gastronómica en un entorno relajado en el restaurante del Aigue Marine, Les 3 Rivières.
Point de départ idéal pour explorer la Côte de Granit Rose avec ses sables roses et ses formations rocheuses intrigantes, l'hôtel Aigue marine dispose d'une piscine extérieure installée dans un charmant jardin. Situé dans la pittoresque ville de Tréguier, l'hôtel Aigue Marine vous permet de vous rendre facilement dans de nombreuses petites îles. Un ferry dessert la superbe île de Bréhat tous les jours. Vous pourrez profitez du centre de remise en forme de l'hôtel et vous détendre après avoir fait de l'exercice, dans le sauna et le jacuzzi. Savourez une cuisine gastronomique dans un environnement décontracté dans le restaurant de l'hôtel Aigue Marine, les Trois Rivières.
