Este elegante edificio del siglo XIX, completamente reformado, es ahora un hotel de no fumadores situado en el centro histórico de Siracusa, disfrutando de espléndidas vistas al Mar de Ortigia. El hotel está cerca de la antigua Mastra Rua, donde la nobleza de la localidad residía en el siglo XIV. La cuidadosa restauración del edificio ha mantenido la atractiva estructura original formada por varios edificios. Todas las habitaciones presentan diferente decoración, con un refinado diseño interior que incorporar muebles de anticuario, baños de azulejos de estilo mediterráneo y camas con dosel. El mobiliario y accesorios han sido restaurados e incluyen elementos tradicionales sicilianos. Abierto durante todo el año, el hotel ofrece también acceso gratuito a Internet, un restaurante y un bar, siendo una base perfecta desde la que explorar esta fascinante región. Habitaciones con vistas al mar disponibles con un suplemento adicional. Camas supletorias y cunas disponibles sólo en las suites junior.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This exquisite, entirely restored 19th building is now a non-smoking hotel conveniently located in the historic centre of Siracusa, enjoying the stunning views of the Ortigia Sea. The hotel is near the ancient Mastra Rua where the Siracusan nobility resided as far back as the 14th century. The property’s restoration has carefully maintained the original, well-planned structure which is made up of several buildings. All of the rooms are furnished differently with a refined interior design, featuring individual and distinctive decors which incorporate antique furniture, Mediterranean style bathroom tiles and four-poster beds. The furnishings and fittings have been restored and include the traditional Sicilian touches Open all the year round, the hotel also offers free internet access, a restaurant and bar, making for the perfect base from which to explore this fascinating region. Rooms with sea views are available at an additional cost. Extra beds and cots are only available in junior suites.
Este elegante edificio del siglo XIX, completamente reformado, es ahora un hotel de no fumadores situado en el centro histórico de Siracusa, disfrutando de espléndidas vistas al Mar de Ortigia. El hotel está cerca de la antigua Mastra Rua, donde la nobleza de la localidad residía en el siglo XIV. La cuidadosa restauración del edificio ha mantenido la atractiva estructura original formada por varios edificios. Todas las habitaciones presentan diferente decoración, con un refinado diseño interior que incorporar muebles de anticuario, baños de azulejos de estilo mediterráneo y camas con dosel. El mobiliario y accesorios han sido restaurados e incluyen elementos tradicionales sicilianos. Abierto durante todo el año, el hotel ofrece también acceso gratuito a Internet, un restaurante y un bar, siendo una base perfecta desde la que explorar esta fascinante región. Habitaciones con vistas al mar disponibles con un suplemento adicional. Camas supletorias y cunas disponibles sólo en las suites junior.
Cet édifice somptueux du XIXe siècle, entièrement rénové, est désormais un hôtel non-fumeur bénéficiant d'une situation privilégiée dans le centre historique de Syracuse et offrant une très belle vue sur la mer d'Ortigia. Cet hôtel se trouve à proximité de la vieille Mastra Rua, où résidait la noblesse de Syracuse au XIVe siècle. La restauration de l'édifice a conservé la structure d'origine, qui est faite de plusieurs enceintes. Toutes les chambres sont ameublées différemment, dans un style raffiné, et proposent un décor individuel alliant du mobilier antique, du carrelage de style méditerranéen dans la salle de bains et des lits à colonnes. Les meubles et les tissus ont été restaurés dans des tons siciliens traditionnels. Ouvert toute l'année, l'hôtel propose également un accès Internet gratuit, un restaurant et un bar. Il est ainsi le point de départ idéal pour partir à la découverte de cette région fascinante. Les chambres avec vue sur la mer nécessitent un supplément. Les lits supplémentaires et les berceaux ne sont disponibles que dans les suites juniors.
Hotel Algilà Ortigia Charme
Via Vittorio Veneto, 93 (96100) - シラキュース (イタリア)
