Hotel ideal para familias situado en el animado centro turístico de LLoret de Mar, a muy poca distancia de la playa. El hotel dispone de unas instalaciones modernas y ofrece la posibilidad de practicar una gran variedad de actividades para toda la familia. Dispone de un spa, que incluye tratamientos de belleza y masajes, para que su estancia sea relajante. Podrá hacer uso de las tres piscinas, una de ellas para niños, así como piscinas de hidromasaje y sauna. También tiene a su disposición una sala de juegos con billares, dardos, máquinas tragaperras, futbolín, videojuegos y juegos de mesa. Lloret de Mar ofrece todo tipo de actividades para toda la familia, entre las que destacan los deportes acuáticos, como patín acuático, windsurf o submarinismo. Además tiene una animada vida nocturna y una gran variedad de bares y restaurantes en las inmediaciones del hotel.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This family-friendly hotel is situated in the centre of the lively tourist town Lloret De Mar, just a short walk from the beach. The hotel has bright, modern features and offers a wide range of activities for the whole family to enjoy. There are spa facilities to make your stay a relaxing one, including beauty treatments and massages. You can choose from three swimming pools, including a children’s pool, a jacuzzi and a sauna. The games room has billiards, darts, slot machines, table football, video games and board games. Lloret De Mar offers an array of activities for all ages, such as a variety of water sports from lazily pedalling boats to windsurfing or scuba-diving. Its buzzing nightlife and a wide range of bars and restaurants are all within walking distance.
Hotel ideal para familias situado en el animado centro turístico de LLoret de Mar, a muy poca distancia de la playa. El hotel dispone de unas instalaciones modernas y ofrece la posibilidad de practicar una gran variedad de actividades para toda la familia. Dispone de un spa, que incluye tratamientos de belleza y masajes, para que su estancia sea relajante. Podrá hacer uso de las tres piscinas, una de ellas para niños, así como piscinas de hidromasaje y sauna. También tiene a su disposición una sala de juegos con billares, dardos, máquinas tragaperras, futbolín, videojuegos y juegos de mesa. Lloret de Mar ofrece todo tipo de actividades para toda la familia, entre las que destacan los deportes acuáticos, como patín acuático, windsurf o submarinismo. Además tiene una animada vida nocturna y una gran variedad de bares y restaurantes en las inmediaciones del hotel.
Cet hôtel, idéal pour les familles, est situé au centre de la ville touristique et animée de Lloret de Mar, à quelques pas de la plage. L'hôtel est clair et moderne et offre un grand choix d'activités pour toute la famille. Vous pourrez accéder au spa pour vous relaxer, en profitant des soins de beauté et des massages. vous aurez le choix entre trois piscines, dont une piscine pour enfant, un jacuzzi et un sauna. Les salles de jeu disposent de billards, fléchettes, machines à sous, baby-foot, jeux vidéo et jeux de société. Lloret de Mar offre un large éventail d'activités pour tous les âges, telles que divers sports aquatiques allant du pédalo, que vous pourrez apprécier sans vous fatiguer, à la planche à voile en passant par la plongée sous-marine. Profitez aussi de ses soirées animées par la présence d'un grand nombres de bars et de restaurants situés à une courte distance de marche.
Das familienfreundliche Hotel erwartet Sie im Zentrum des belebten Ferienortes Lloret de Mar, nur einen Spaziergang vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf ein helles, modernes Interieur und ein großes Freizeitangebot für die ganze Familie. Im Spa-Bereich entspannen Sie und lassen sich mit Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen. Zudem finden Sie auf der Anlage 2 Swimmingpools und 1 Kinderbecken, einen Whirlpool und eine Sauna. Im Spieleraum amüsieren Sie sich beim Billard, Dart, an Spielautomaten, beim Tischfußball und mit Video- und Brettspielen. Im Ort finden Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, wie Tretbootfahren, Windsurfen und Tauchen. Auch Ausflüge in das Nachtleben lohnen sich, verschiedene Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.
