Este hotel spa de 4 estrellas está ubicado en una preciosa zona pintoresca de la Sierra de Aracena y la reserva natural de los Picos de Aroche. Las instalaciones del hotel son amplias y están diseñadas con buen gusto, inspiradas en el castillo de Aracena y en los pueblos blancos andaluces de los alrededores. El hotel dispone de restaurante, pub irlandés y spa con servicios excelentes. A partir del 9 de septiembre de 2008 la piscina exterior permanecerá cerrada por fin de temporada.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This 4-star spa hotel is located in a fantastically picturesque setting within the Sierra de Aracena and Picos de Aroche nature reserve. The hotel's large and tastefully designed grounds take their inspiration from the Aracena's castle and the traditional whitewashed Andalusian villages that surround. Amongst the facilities there is a restaurant, an Irish pub and the spa also has up-to-the-minute services. From the 9 September onwards, the outdoor swimming pool will be closed for the winter season.
Este hotel spa de 4 estrellas está ubicado en una preciosa zona pintoresca de la Sierra de Aracena y la reserva natural de los Picos de Aroche. Las instalaciones del hotel son amplias y están diseñadas con buen gusto, inspiradas en el castillo de Aracena y en los pueblos blancos andaluces de los alrededores. El hotel dispone de restaurante, pub irlandés y spa con servicios excelentes. A partir del 9 de septiembre de 2008 la piscina exterior permanecerá cerrada por fin de temporada.
Cet hôtel & spa 4 étoiles jouit d'un magnifique cadre pittoresque dans la Sierra de Aracena et la réserve naturelle de Picos de Aroche. Cette grande propriété agréable s'inspire du château d'Aracena et des villages andalous des alentours, qui regorgent de bâtiments traditionnels aux murs blanchis à la chaux. Les équipements de l'hôtel comprennent un restaurant et un pub irlandais. Les services du spa sont disponibles sans réservation. La piscine extérieure est inaccessible pour l'hiver depuis le 9 septembre.
In der malerischen Landschaft der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Aracena Park Hotel & Spa. Das große und geschmackvoll gestaltete Anwesen wurde von Aracenas Schloss und den traditionell getünchten, andalusischen Dörfern der Umgebung inspiriert. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant, ein Irish Pub und ein Spa mit den modernsten Dienstleistungen.
Hotel Aracena Park Hotel & Spa
Carretera N-433 (Sevilla - Lisboa) Km 88 (21200) - Aracena (スペイン)
