Situado en una zona tranquila del centro de la ciudad, a 100 m. de la playa, el hotel le da la bienvenida cerca del antiguo puerto y del centro de talasoterapia. El hotel Atlantis cuenta con habitaciones luminosas y elegantemente decoradas y con aseo propio, en la mayoría de habitaciones. El hotel goza de una céntrica ubicación a sólo 500 m. del mercado, la estación de tren y la piscina pública, y a 1,5 km del centro de convenciones.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in a quiet area of the city centre, 100 meters from the beach, the hotel welcomes you near the old port and thalassotherapy centre. Hotel Atlantis features luminous and stylishly personalised rooms with private toilets for the most part. You benefit from a central location 500 metres from the market, train station, public swimming pool, and 1.5 km from the Congress Centre.
Situado en una zona tranquila del centro de la ciudad, a 100 m. de la playa, el hotel le da la bienvenida cerca del antiguo puerto y del centro de talasoterapia. El hotel Atlantis cuenta con habitaciones luminosas y elegantemente decoradas y con aseo propio, en la mayoría de habitaciones. El hotel goza de una céntrica ubicación a sólo 500 m. del mercado, la estación de tren y la piscina pública, y a 1,5 km del centro de convenciones.
Situé dans un quartier calme du centre-ville, à 100 mètres de la mer, l'hôtel vous accueille à proximité du port et du centre de thalassothérapie. L’Hôtel Atlantis vous propose des chambres lumineuses au décor personnalisé. Les toilettes sont séparées de la salle de bains dans la plupart des cas. Vous bénéficiez d'une situation centrale à 500 mètres du marché, de la gare et de la piscine publique, et à 1,5 kilomètre du Palais des Congrès.
In einem ruhigen Teil der Innenstadt liegt 100 m vom Strand entfernt dieses Hotel nahe dem alten Hafen und dem Thalasso-Therapiezentrum. Das Hotel Atlantis empfängt Sie mit hellen, auf persönliche Weise stilvoll eingerichteten Zimmern, die zum größten Teil über eine eigene Toilette verfügen. Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hauses, von dem aus Sie nach 500 den Markt, den Bahnhof und das öffentliche Schwimmbad erreichen. 1,5 km trennen Sie außerdem vom Kongresszentrum.
