El Best Western Jerzual dispone de 54 habitaciones con vistas a la piscina y el río Rance. Dinan es un pueblo pintoresco de la Bretaña francesa, situado tan solo a 24 km de la ciudad portuaria de Saint-Malo. El personal multilingüe de este hotel de 3 estrellas hará todo lo que esté en su mano para satisfacer todas sus necesidades y hacer su estancia lo más agradable posible. No dude en disfrutar del espléndido restaurante, la piscina exterior, el gimnasio con spa y sauna y la sala de reunión/salón de banquetes con capacidad para más de 50 personas. También tiene a su disposición, con reserva previa, un aparcamiento privado. Además todas las habitaciones tienen televisión por satélite, llamadas locales gratuitas, cafetera, secador de pelo, un escritorio ideal para viajes de negocios, despertador, chimenea y algunas incluso, balcón.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Best Western Hotel Jerzual is a resort hotel featuring 54 rooms overlooking the pool and the Rance river. Dinan is a picturesque town in Brittany, situated just 15 miles from the harbour town of Saint-Malo. In this 3-star hotel with friendly multilingual staff, the range of amenities and services we offer our guests is never ending. For example, we have a superb restaurant, an outdoor pool, a fitness centre with steam room and spa, and meeting/banquet facilities for up to 50 people. There is also parking available on request. Here we describe a mere taster of what we can do for our guests. As well as general facilities, each room comes with satellite tv, free local phone calls, coffee makers, a hairdryer, a desk/ work area ideal for business stays, alarm clock, fireplace, and in some rooms balconies are available.
El Best Western Jerzual dispone de 54 habitaciones con vistas a la piscina y el río Rance. Dinan es un pueblo pintoresco de la Bretaña francesa, situado tan solo a 24 km de la ciudad portuaria de Saint-Malo. El personal multilingüe de este hotel de 3 estrellas hará todo lo que esté en su mano para satisfacer todas sus necesidades y hacer su estancia lo más agradable posible. No dude en disfrutar del espléndido restaurante, la piscina exterior, el gimnasio con spa y sauna y la sala de reunión/salón de banquetes con capacidad para más de 50 personas. También tiene a su disposición, con reserva previa, un aparcamiento privado. Además todas las habitaciones tienen televisión por satélite, llamadas locales gratuitas, cafetera, secador de pelo, un escritorio ideal para viajes de negocios, despertador, chimenea y algunas incluso, balcón.
L'hôtel Best Western-Jerzual est un hôtel ravissant avec 54 chambres et vue sur la piscine et la rivière Rance. Dinan est une ville très pittoresque située à 24 kilomètres de Saint-Malo. Dans notre hôtel trois étoiles, nous vous accueillons avec un personnel multilingue. La gamme de facilités que nous vous offrons est interminable ! Par exemple, nous disposons d'un superbe restaurant, d'une piscine extérieure, d'un centre de gym avec sauna, ainsi que d'une salle de conférence conçue pour 50 personnes. Nous avons également un parking à la demande pour nos clients. Chaque chambre est équipée d'une tv satellite, d'un téléphone, d'un sèche-cheveux, d'un bureau (idéal pour les hommes d'affaires), d'un réveil et d'une cheminéE. Quelques chambres disposent égalemant d'une terrasse. Promenade en bateau au départ de l'hôtel
Das Best Western Hotel Jerzal bietet 54 Zimmer mit Blick über den Pool und den Fluss Rance. Dinan ist eine malerische Stadt in der Bretagne, nur 20 km von der malerischen Hafenstadt Saint Malo entfernt. In diesem Drei-Sterne-Hotel mit freundlichem mehrsprachigen Personal bieten wir eine endlose Anzahl von Annehmlichkeiten und Dienstleistungen. Zum Beispiel verfügen wir über ein hervorragendes Restaurant, einen Außenpool, ein Fitness-Center sowie ein Dampfbad mit Wellness-Center und Konferenzräume für bis zu 50 Personen. Auch Parkplätze gibt es auf Anfrage. Hier beschreiben wir einen Vorgeschmack darauf, was wir für unsere Gäste tun können. Neben generellen Annehmlichkeiten ist jedes Zimmer mit Satellitenfernsehen, kostenlosen lokalen Telefonverbindungen, Kaffeemaschine, einem Haartrockner, einem Schreibtisch sowie einem Arbeitsbereich für Geschäftsreisende, einem Wecker, einem offenen Kamin sowie in manchen Zimmern mit einem Balkon ausgestattet.
