Hotel Borgo di Cortefreda ****

Nestled in the Tuscan hills and boasting sweeping views of the Chianti region, this traditional 4-star hotel presents an ideal base for business and leisure guests. Steeped in history and offering an array of impressive facilities, it is the ideal spot for a rural respite or an activity break. Get active in the fitness room, plunge into the pool, unwind in the sauna, enjoy a drink in the American bar and then dinner in the elegant and comfortable restaurant. Conduct business in style and be inspired by the vibrant, warm tones of the fully-equipped meeting rooms which cater for a diverse range of needs. Venture further afield to a host of Tuscan towns and explore the natural and historical splendour of San Gimignano, Siena and Florence. Return to this warm rustic property and soak up the comfortable ambience from the privacy of your fully-equipped room.

Este hotel tradicional de 4 estrellas se encuentra situado en las colinas toscanas, con vistas impresionantes a la región de Chianti, ofrece una base ideal para turistas y viajeros de negocios. El Borgo Di Cortefreda, rico en historia y con un abanico de instalaciones impresionantes, es el lugar ideal para un descanso rural o unas vacaciones activas. Aproveche de hacer ejercicio en el gimnasio, nadar en la piscina, relajarse en la sauna o disfrutar una copa en el American Bar y luego una cena en nuestro confortable restaurante. Le ofrecemos salas de reuniones elegantes y bien equipadas para sus negocios u otros eventos. Salga a explorar las localidades toscanas y el esplendor natural e histórico de San Gimignano, Siena y Florencia. Regrese a esta propiedad rústica a disfrutar el ambiente acogedor y la privacidad de su habitación completamente equipada.

Implanté sur une colline toscane et doté d'une vue panoramique sur la région du Chianti, cet hôtel 4 étoiles traditionnel constitue le lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs. Imprégnez-vous de l'atmosphère historique et profitez des nombreux équipements impressionnants de ces lieux, qui conviennent parfaitement à un repos champêtre ou à un séjour actif. Exercez-vous dans la salle de remise en forme, faites quelques longueurs dans la piscine, détendez-vous dans le sauna, prenez un verre au bar américain, puis allez dîner dans le cadre confortable et élégant du restaurant. Menez vos affaires avec classe et laissez-vous inspirer par les tons gais et chauds des salles de réunions entièrement équipées, où vous trouverez des installations qui répondent à divers types de besoins. Aventurez-vous un peu plus loin, dans les nombreuses villes toscanes, et découvrez notamment les merveilles naturelles et historiques de San Gimignano, Sienne et Florence. Ensuite, retrouvez le confort champêtre de la propriété et profitez de son atmosphère confortable dans l'intimité de votre chambre entièrement équipée.