Relais Borgo di Lanciano rises very close to Lanciano Castle that, as well as other few towers on the territory, today is considered one of the “Celestial Rocks”. Taking advantage of the absence of light pollution in the area and thanks to an initiative of the Camerino Mountain Community, they have been transformed in privileged sites for the observation of the celestial vault. Borgo di Lanciano includes rooms and suites with different suggestive views of Lanciano Castle, the impressive Sibillini Mounts or the mild hills of the Region Marche. Architects have paid attention to every detail in each room including shape, surface and furniture so that each Guest will experience a unique and special stay. The details and the final touches that characterize the rooms, such as the terracotta tiled floor, the warm colour of the walls and the wrought iron banisters, offer a taste of history, while at the same time guaranteeing all comforts of the modern life thanks to the high level of services.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Relais Borgo di Lanciano rises very close to Lanciano Castle that, as well as other few towers on the territory, today is considered one of the “Celestial Rocks”. Taking advantage of the absence of light pollution in the area and thanks to an initiative of the Camerino Mountain Community, they have been transformed in privileged sites for the observation of the celestial vault. Borgo di Lanciano includes rooms and suites with different suggestive views of Lanciano Castle, the impressive Sibillini Mounts or the mild hills of the Region Marche. Architects have paid attention to every detail in each room including shape, surface and furniture so that each Guest will experience a unique and special stay. The details and the final touches that characterize the rooms, such as the terracotta tiled floor, the warm colour of the walls and the wrought iron banisters, offer a taste of history, while at the same time guaranteeing all comforts of the modern life thanks to the high level of services.
Le Relais Borgo di Lanciano se situe à côté du château de Lanciano, est de quelques tours érigées dans la région, et aujourd'hui connues sous le nom de Rochers célestes. En raison de l'absence de pollution lumineuse dans les environs et à l'initiative de l'association Camerino, ce site a été transformé en un lieu privilégié pour l'observation de la voûte céleste. L'hôtel Borgo di Lanciano propose des chambres et suites avec des vues imprenables sur le château de Lanciano, les impressionnants monts Sibyllins ou sur la région de collines des Marches. Des architectes ont fait attention aux moindres détails dans les chambres, en ce qui concerne leur forme, leur taille et leur mobilier, de sorte que chaque visiteur vivra une expérience unique et spéciale. Les détails et touches finales qui caractérisent les chambres, comme du carrelage en terra cotta, des murs aux couleurs chaudes et des balustrades en fer forgé, créent un sentiment de tradition historique, tout en garantissant tous les conforts modernes, avec un niveau élevé de services.
