Durchschnittliche Beurteilung:
Es gibt keine Bewertung
El hotel se yergue en la cima de un acantilado con vistas a la bahía de Nápoles. Asimismo, está ubicado en la calle comercial más importante de Anacapri, en la isla de Capri. Podrá admirar las vistas al Monte Vesubio, Sorrento, Ischia y la isla de Capri, la cual aparece en las obras del famoso novelista Axel Munthe. La villa de este escritor se encuentra en las inmediaciones del hotel. El hotel está a menos de 3 km de la famosa plaza "Umberto I" y a 20 minutos en coche de la popular Gruta Azul. Asimismo, durante su estancia podrá visitar numerosas colinas y acantilados, olivares, viñedos y jardines con vistas al Mediterráneo. El Hotel Caesar Augustus ofrece a sus huéspedes habitaciones recientemente reformadas, incluyendo 10 Suites y 4 Suites Especiales. Todas disponen de amplias ventanas y 2 de ellas cuentan con balcón con vistas al mar, la isla, el jardín del hotel o la piscina. Están decoradas al estilo mediterráneo, con mobiliario de madera en tonos oscuros, suelos de terracota y una combinación de colores que se inspira en el paisaje marino (azul, verde y amarillo). La mayoría de las camas están hechas a mano y algunas disponen de un dosel en hierro, edredones de color blanco y verde y ropa de cama de algodón de Percalle. Las paredes cuentan con cuadros de escenas rurales, motivos náuticos o de la vida marina. Los baños son amplios. Están decorados con azulejos de cerámica hechos a medida y lavamanos de mármol. Muchos incluyen una bañera jacuzzi y algunos ofrecen vistas al mar.Automatische Übersetzung Original Text verfügbar in:
Perched high upon a cliff overlooking the Bay of Naples, the hotel enjoys a privileged position on the main shopping street in Anacapri, on the Isle of Capri. The breathtaking scenery includes the Vulcan Vesuvius, Sorrento, Ischia, and the island of Capri, which is celebrated in the works of the famous novelist Axel Munthe, whose villa can be found nearby. Less than 2 miles from the island’s famous Piazza Umberto I, and about 20 minutes by car to the famous Blue Grotto, Capri offers a wealth of natural and cultural attractions, including: the Myriad hills and cliffs; olive groves; vineyards; and garden terraces overlooking the Mediterranean. Hotel Caesar Augustus offers newly renovated guest rooms including 10 Suites and 4 Special Suites. All guest rooms have large windows, and 2 have private balconies offering enchanting views of the sea, the island, the hotel garden or swimming pool. The guest rooms are designed in a Mediterranean style, with dark wood furniture, terracotta floors, and sea-inspired colour schemes of blue, yellow and green. Most of the guest beds are handmade, some have four-poster iron frames with freshly hued white-and-green duvets and Percalle cotton linens. Walls are vibrantly decorated with prints of landscapes of the sea, nautical life, and rural life scenes. Spacious bathrooms are bright and airy, with marble sinks and custom-made ceramic tiles. Many have jacuzzi and some have sea views.
El hotel se yergue en la cima de un acantilado con vistas a la bahía de Nápoles. Asimismo, está ubicado en la calle comercial más importante de Anacapri, en la isla de Capri. Podrá admirar las vistas al Monte Vesubio, Sorrento, Ischia y la isla de Capri, la cual aparece en las obras del famoso novelista Axel Munthe. La villa de este escritor se encuentra en las inmediaciones del hotel. El hotel está a menos de 3 km de la famosa plaza "Umberto I" y a 20 minutos en coche de la popular Gruta Azul. Asimismo, durante su estancia podrá visitar numerosas colinas y acantilados, olivares, viñedos y jardines con vistas al Mediterráneo. El Hotel Caesar Augustus ofrece a sus huéspedes habitaciones recientemente reformadas, incluyendo 10 Suites y 4 Suites Especiales. Todas disponen de amplias ventanas y 2 de ellas cuentan con balcón con vistas al mar, la isla, el jardín del hotel o la piscina. Están decoradas al estilo mediterráneo, con mobiliario de madera en tonos oscuros, suelos de terracota y una combinación de colores que se inspira en el paisaje marino (azul, verde y amarillo). La mayoría de las camas están hechas a mano y algunas disponen de un dosel en hierro, edredones de color blanco y verde y ropa de cama de algodón de Percalle. Las paredes cuentan con cuadros de escenas rurales, motivos náuticos o de la vida marina. Los baños son amplios. Están decorados con azulejos de cerámica hechos a medida y lavamanos de mármol. Muchos incluyen una bañera jacuzzi y algunos ofrecen vistas al mar.
Perché haut sur une falaise dominant la baie de Naples, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié dans la principale rue commerçante d'Anacapri, sur l'île de Capri. Le splendide paysage embrasse le Vésuve, Sorrento, Ischia et l'île de Capri, mise à l'honneur dans les œuvres du romancier Axel Munthe, dont la villa se trouve non loin. À moins de 3 km de la célèbre Piazza Umberto I et à environ 20 minutes en voiture de la Grotte Bleue, Capri offre une foule d'attractions culturelles et naturelles, notamment une myriade de falaises et de collines, des oliveraies, des vignes et des jardins en terrasse dominant la Méditerranée. L'Hotel Caesar Augustus propose des chambres récemment rénovées, notamment 10 suites et 4 suites spéciales. Toutes les chambres sont dotées de grandes fenêtres ; deux sont pourvues de balcons privatifs offrant de fabuleux points de vue sur la mer, l'île, le jardin de l'hôtel ou la piscine. Les chambres sont conçues dans le style méditerranéen, avec des meubles en bois sombre, des sols en terracotta et des camaïeux bleus, jaunes ou verts inspirés du monde marin. La plupart des lits sont fabriqués à la main, certains sont agrémentés de baldaquin en fer forgé, de couettes dans des tons blanc-vert et de draps en percale. Les murs sont magnifiquement habillés de lithographies de paysages marins et de scènes de vie nautiques ou rurales. Les salles de bains spacieuses sont lumineuses et aérées, avec des lavabos en marbre et des mosaïques artisanales. Beaucoup sont dotées de jacuzzi et certaines bénéficient de point de vue sur la mer.
