Ubicado junto al centro de la ciudad de Digne-les-Bains, este hotel le seducirá con su ambiente acogedor, el confort y la excelente relación calidad-precio que ofrece. Situado en la margen izquierda del río Bleone, afluente del Durance, la ciudad balneario de Digne-les-Bains es famosa en toda Francia por la lavanda que se cultiva. Hacia el noreste de la ciudad se encuentra la Reserva Natural Geológica de Haute Provence, la mayor de Europa, donde se encuentran fósiles de más de 300 millones de años de antigüedad. Situado en la carretera que va hacia Sisteron, este hotel goza de una ubicación céntrica, ideal para explorar e integrarse en el ambiente de esta zona. A la llegada, dos miembros de nuestro equipo de personal le darán la bienvenida y contribuirán a hacer de su estancia una experiencia inolvidable, asegurando que no le falte de nada en su habitación, ya sea para ocio o trabajo. Tanto si desea dormir como relajarse o incluso trabajar, siéntase libre para aprovechar toda la paz y tranquilidad que le ofrecen las habitaciones excelentemente diseñadas del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño y todas las comodidades modernas necesarias. Aquí todo está pensado para proporcionarle confort, tranquilidad y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located just outside the city centre of Digne-les-Bains, the hotel will seduce you with its warm atmosphere, comfort and good value for money. Situated on the left bank of the Bleone River, a tributary of the Durance, the spa town of Digne-les-Bains is known throughout France for its beautiful lavender. To the north and east of the town, the Reserve Naturelle Géologique de Haute Provence, the largest geological reserve in Europe, features fossils dating back to 300 million years. On the road to Sisteron, the hotel benefits from a perfect location to explore and take in the ambience of this wonderful area. The hotel’s managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable and ensuring your room is equipped with all necessary facilities for leisure or work. The hotel offers well appointed rooms, all equipped with tea and coffee facilities, where you benefit from a peaceful and quiet environment whether you want to sleep, relax or maybe even work. All rooms have en-suite bathrooms and feature all necessary amenities for a successful stay and provide a sense of comfort, calm and efficiency.
Ubicado junto al centro de la ciudad de Digne-les-Bains, este hotel le seducirá con su ambiente acogedor, el confort y la excelente relación calidad-precio que ofrece. Situado en la margen izquierda del río Bleone, afluente del Durance, la ciudad balneario de Digne-les-Bains es famosa en toda Francia por la lavanda que se cultiva. Hacia el noreste de la ciudad se encuentra la Reserva Natural Geológica de Haute Provence, la mayor de Europa, donde se encuentran fósiles de más de 300 millones de años de antigüedad. Situado en la carretera que va hacia Sisteron, este hotel goza de una ubicación céntrica, ideal para explorar e integrarse en el ambiente de esta zona. A la llegada, dos miembros de nuestro equipo de personal le darán la bienvenida y contribuirán a hacer de su estancia una experiencia inolvidable, asegurando que no le falte de nada en su habitación, ya sea para ocio o trabajo. Tanto si desea dormir como relajarse o incluso trabajar, siéntase libre para aprovechar toda la paz y tranquilidad que le ofrecen las habitaciones excelentemente diseñadas del hotel. Todas las habitaciones disponen de baño y todas las comodidades modernas necesarias. Aquí todo está pensado para proporcionarle confort, tranquilidad y eficiencia.
Situé à quelques minutes du centre-ville de Digne-les-Bains, notre hôtel vous séduira par son atmosphère conviviale, son confort et ses prix attractifs. À la limite des Alpes et de la Provence, Digne-les-Bains bénéficie d’un ensoleillement de près de 300 jours par an et des avantages de l'air pur des montagnes. Blotti dans le vallon des sources, à 650 mètres d'altitude, les Thermes de Digne vous reçoivent pour un véritable séjour de santé. Captées au plus profond de la roche, leurs eaux thermales, régénératrices, soulagent efficacement vos douleurs rhumatismales. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire et l’hôtel se complète d'un parking, terrasse d'été, restaurant, salles de réunions, accès pour les personnes à mobilité réduite ainsi que d'une réception ouverte jusqu'à 23h00. Notre hôtel dispose de chambres confortables et parfaitement équipées où tout est fait pour procurer détente, liberté mais également efficacité si vous venez en voyage d'affaires. Toutes sont parfaitement équipées avec salle de bains ainsi que tous les agréments modernes dont vous aurez besoin pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
Besuchen Sie das Hotel unweit des Stadtzentrums von Digne-les-Bains und genießen Sie eine einladende Atmosphäre, Komfort und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Kurort Digne-les-Bains liegt am linken Ufer des Bleone, einem Nebenfluss des Durance, und ist in ganz Frankreich für seinen wunderschönen Lavendel bekannt. Im Norden und Osten der Stadt finden Sie das Naturschutzgebiet Reserve Naturelle Géologique de Haute Provence, das größte seiner Art in Europa mit 300 Millionen alten Fossilien. Das Hotel befindet sich an der Straße in Richtung Sisteron und bietet durch seine Lage den idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der wunderschönen Region. Das Management und das Personal bemühen sich, Ihren Aufenthalten angenehm und unvergesslich zu gestalten. Die Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für Freizeit oder Arbeit benötigen.
