Durchschnittliche Beurteilung:7,7
Basierend auf 1 beurteilungen
Antigua masía situada en la bahía de Roses. Se ha restaurado con sumo cuidado para conservar su encanto e identidad propia a la vez que ofrece todas las comodidades modernas. Está situada a 2 km de las playas de la Costa Brava y a 15 km de Figueres, ciudad de rica cultura y ciudad natal de Salvador Dalí. Disfrute de un baño en la piscina exterior antes de tumbarse al sol en el bonito jardín del hotel. También podrá jugar a minigolf y aprovechar el servicio gratuito de traslados a la playa (en verano). Para acabar el día diviértase con el programa de entretenimiento que ofrece el hotel.Automatische Übersetzung Original Text verfügbar in:
This former Catalan country house in Roses Bay has been carefully restored to retain its own identity and charm whilst providing all modern comforts. Set just 2 km from the beaches of the Costa Brava, the hotel is located 15 km outside of the culturally significant city of Figueres – birthplace of artist Salvador Dalí. Onsite, you can enjoy a dip in the outdoor swimming pool before lying back in the sunshine on the hotel’s own pretty garden terrace. You can also enjoy a game of mini golf or the free shuttle service to the beach during summertime, before finishing off the day with the hotel’s entertainment programme.
Antigua masía situada en la bahía de Roses. Se ha restaurado con sumo cuidado para conservar su encanto e identidad propia a la vez que ofrece todas las comodidades modernas. Está situada a 2 km de las playas de la Costa Brava y a 15 km de Figueres, ciudad de rica cultura y ciudad natal de Salvador Dalí. Disfrute de un baño en la piscina exterior antes de tumbarse al sol en el bonito jardín del hotel. También podrá jugar a minigolf y aprovechar el servicio gratuito de traslados a la playa (en verano). Para acabar el día diviértase con el programa de entretenimiento que ofrece el hotel.
Cette ancienne maison de campagne catalane de la baie de Roses a été rénovée avec soin. Elle conserve son identité et son charme d'origine, tout en vous proposant tout le confort moderne. Placé à tout juste 2 kilomètres des plages de la Costa Brava, cet hôtel se trouve à 15 kilomètres de la grande ville culturelle de Figueres, lieu de naissance de Salvador Dalí. Sur place, vous pourrez faire quelques longueurs dans la piscine extérieure avant de prendre un bain de soleil sur la jolie terrasse. Vous pourrez également jouer au mini golf ou profiter de la navette gratuite pour gagner la plage en été, avant de terminer la journée en beauté grâce au programme de divertissement de l'hôtel.
