Situado a sólo 6 km de Chamonix y a 10 minutos de los teleféricos, este confortable y acogedor hotel de estilo alpino goza de una magnífica ubicación en la población de Les Houches. Las habitaciones son muy amplias y disponen de balcón con espectaculares vistas. El restaurante sirve cocina tradicional y especialidades regionales, antiguas recetas y platos de temporada. Empezará bien el día con un saludable desayuno. Disfrute de la piscina climatizada y la sauna; y en invierno descanse tomando una bebida junto a la chimenea del pub. Podrá tumbarse en la terraza mientras disfruta de las vistas de las montañas. El personal del hotel puede ayudarle a organizar actividades como parapente, bicicleta de montaña o excursiones, entre otras. También ofrece servicio gratuito de lanzadera desde/hacia Chamonix. Las habitaciones tienen TV por satélite con 5 canales ingleses, 4 alemanes, 1 italiano y 1 español, conexión a Internet y baño con aseo independiente. Todas las habitaciones tienen balcón.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated 6 km from Chamonix and 10 minutes from the cable cars, this comfortable and welcoming Alpine hotel benefits from a privileged location in the well-preserved village of Les Houches. The spacious and well-appointed rooms feature balconies with gorgeous views. The restaurant serves healthy and traditional cuisine blending regional specialities, age-old recipes and seasonal dishes. Get off to a good start with the healthy breakfast before a game of tennis. Enjoy the heated swimming pool and sauna and, in the winter, unwind while sipping a drink by the chimney in the pub. Lounge on the sunny terrace while enjoying the view of snow-topped mountains. The hotel Chris-Tal can help arrange local activities such as paragliding, mountain biking, walking and more. It also offers a free shuttle service from and to Chamonix. The rooms are equipped Satellite TV with 5 English channels, 4 German, 1 Italian and 1 Spanish, access to the internet, and bathroom with separated toilet. All the rooms also feature a balcony.
Situado a sólo 6 km de Chamonix y a 10 minutos de los teleféricos, este confortable y acogedor hotel de estilo alpino goza de una magnífica ubicación en la población de Les Houches. Las habitaciones son muy amplias y disponen de balcón con espectaculares vistas. El restaurante sirve cocina tradicional y especialidades regionales, antiguas recetas y platos de temporada. Empezará bien el día con un saludable desayuno. Disfrute de la piscina climatizada y la sauna; y en invierno descanse tomando una bebida junto a la chimenea del pub. Podrá tumbarse en la terraza mientras disfruta de las vistas de las montañas. El personal del hotel puede ayudarle a organizar actividades como parapente, bicicleta de montaña o excursiones, entre otras. También ofrece servicio gratuito de lanzadera desde/hacia Chamonix. Las habitaciones tienen TV por satélite con 5 canales ingleses, 4 alemanes, 1 italiano y 1 español, conexión a Internet y baño con aseo independiente. Todas las habitaciones tienen balcón.
À 6 km de Chamonix et 10 minutes des remontées mécaniques, cet hôtel alpin confortable et accueillant vous propose un cadre authentique et pittoresque pour vos vacances aux Houches. L'hôtel Chris-Tal dispose de chambres spacieuses avec balcons et vues imprenables. Le restaurant vous propose une cuisine savoyarde traditionnelle mélangeant spécialités régionales, recettes séculaires et plats de saison. Levez-vous du bon pied avec un petit déjeuner sain et varié avant une partie de tennis. Profitez de la piscine chauffée et du sauna et, en hiver, sirotez un verre au pub, au coin du feu. En été, reposez-vous sur la terrasse ensoleillée et jouissez de magnifiques vues sur les sommets enneigés alentours. Vous pourrez profiter de nombreuses activités sportives ou de plein air à proximité de l'hôtel (deltaplane, VTT, marches et bien d’autres). Le Chris-Tal vous propose également un service de navette gratuite reliant l'hôtel à Chamonix. Les chambres sont équipées d'une télévision par satellite avec 5 chaînes en langue anglaise, 4 en allemand, 1 en italien et 1 en espagnol. Vous avez accès à internet. Salles de bains avec toilettes séparées et chambres avec balcon.
Dieses komfortable Alpenhotel liegt im alten Bergdorf Les Houches, 6 Kilometer von Chamonix und nur 10 Minuten von den Sesselliften entfernt. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit Balkonen und wunderschöner Sicht. Das Restaurant serviert gesunde und traditionelle Küche mit regionalen Spezialitäten sowie Gerichte der Saison. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück bevor Sie zum Tennisspielen gehen. Erholung und Entspannung finden Sie im beheizten Swimmingpool und in der Sauna. Im Winter genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des Pubs ein Getränk vor dem Kamin oder entspannen auf der Sonnenterrasse, während Sie die herrliche Kulisse der weißbedeckten Gipfel betrachten. Das Personal des Hotels Chris-Tal hilft Ihnen gerne Freizeitaktivitäten in der Umgebung zu organisieren wie Paragliding, Mountainbiking, Wandern und mehr. Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice nach und von Chamonix. Die Zimmer bieten TV mit internationalen Kanälen, ein Badezimmer, Internetzugang und einen Balkon.
