Hotel Conti ***

Located just a few minutes walk from the port, this friendly hotel is situated in front of the fine black sands of Ponente bay on the picturesque island of Vulcano. Hotel Conti is a well equipped hotel in a beautiful location and offers a selection of comfortable rooms, all of which have a private entrance and are equipped with modern facilities including a bathroom and air conditioning. The hall, restaurant, bar, pizzeria (open from 25 June to 15 September each year) and sun terrace all feature sea views, so you will never be far away from the beautiful blue sea that surrounds the island. There is a public beach near to the hotel where you can swim in the sea or simply relax on the volcanic sand. The characteristic beauty and the warm atmosphere of Vulcano should give you an unforgettable holiday.

El hotel se encuentra a pocos minutos a pie del puerto, justo enfrente de las playas de arena negra de la bahía de Ponente, en la pintoresca isla de Vulcano. El Conti está totalmente equipado y cuenta con unas acogedoras habitaciones, todas con entrada privada y todas las comodidades modernas como cuarto de baño y aire acondicionado. El vestíbulo, el restaurante, el bar, la pizzería (abierta del 25 de junio al 15 de septiembre) y la soleada terraza disponen de preciosas vistas al mar, con lo cual siempre se sentirá cerca del encantador mar azul que rodea la isla. Hay una playa pública cerca del hotel, donde puede nadar en el mar o relajarse en la arena volcánica. La belleza característica y la calidez del ambiente de Vulcano son el lugar ideal para pasar unas inolvidables vacaciones.

Situé à quelques minutes de marche du port, cet hôtel convivial se trouve face aux sables noirs et fins de la baie de Ponente, sur l'île pittoresque de Vulcano. L'Hotel Conti est un établissement bien équipé bénéficiant d'une magnifique situation et proposant une série de chambres confortables, toutes dotées d'une entrée privée et d'équipements de confort moderne, tels qu'une baignoire et la climatisation. L'entrée, le restaurant, le bar, la pizzeria (ouverture entre le 25 juin et le 15 septembre tous les ans) et la terrasse bien exposée offrent tous une vue sur la mer, vous ne serez donc jamais loin de la magnifique mer bleue entourant l'île. Vous trouverez une plage publique à proximité de l'hôtel, où vous pourrez nager ou simplement vous détendre sur des sables volcaniques. La beauté caractéristique et l'atmosphère chaleureuse de Vulcano vous assureront des vacances inoubliables.

Dieses einladende Hotel direkt am feinen schwarzen Sandstrand an der Ponente-Bucht auf der malerischen Insel Vulcano liegt nur wenige Gehminuten vom Hafen entfernt. Das in einer schönen Gegend befindliche Hotel Conti besticht mit einer umfangreichen Ausstattung und bietet seinen Gästen eine Auswahl an komfortablen Zimmern, die alle über einen eigenen Eingang und eine moderne Einrichtung mit einem Bad und einer Klimaanlage verfügen. Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria. Von vielen Teilen der Anlage lassen Sie den Blick über das schöne blaue Meer schweifen, das die Insel umgibt. In der Nähe verweilen Sie an einem öffentlichen Strand, schwimmen im Meer oder entspannen einfach auf dem vulkanischen Sand. Erleben Sie hier einen erholsamen Urlaub in der angenehmen Atmosphäre auf der schönen Insel Vulcano.