Set in the heart of the thermal park, this former private mansion welcomes you as a charming and character hotel. Positioned across from the casino and a short distance from the spa gallery with its famous mosaic colonnades, this elegant pink plaster building offers the ideal backdrop to your Contrexéville holiday. Most of the 31 spacious and entirely refurbished rooms present sweeping views overlooking the park. From the English-style lacquered woodwork to the varnished parquet floors and period furniture, the hotel retained its original charm. Since 1774, when the first thermal establishment settled in Contrexéville, the city has attracted numerous spa-goers who have been enjoying excellent face and body treatments.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in the heart of the thermal park, this former private mansion welcomes you as a charming and character hotel. Positioned across from the casino and a short distance from the spa gallery with its famous mosaic colonnades, this elegant pink plaster building offers the ideal backdrop to your Contrexéville holiday. Most of the 31 spacious and entirely refurbished rooms present sweeping views overlooking the park. From the English-style lacquered woodwork to the varnished parquet floors and period furniture, the hotel retained its original charm. Since 1774, when the first thermal establishment settled in Contrexéville, the city has attracted numerous spa-goers who have been enjoying excellent face and body treatments.
Cette ancienne résidence privée vous accueille aujourd’hui dans un hôtel ravissant, situé au cœur du parc thermal. À quelques pas de la galerie et de ses célèbres colonnades en mosaïque, face au casino, cette élégante bâtisse crépie de rose est le lieu idéal pour un séjour de convivialité et de détente. La plupart des 31 chambres spacieuses et entièrement rénovées donnent sur un parc arboré et verdoyant. Boiseries laquées à l'anglaise, parquets cirés, mobilier ancien, cet hôtel a conservé le meilleur du passé. Depuis 1774, date de la création du premier établissement thermal, Contrexéville attire de nombreux curistes qui s'y font prodiguer des soins du corps et du visage.
Im Herzen des Thermalparks liegt dieses einladende Hotel in einem früheren Herrenhaus. Sie befinden sich gegenüber vom Casino und nur wenig entfernt von der Kurgalerie mit ihren mosaikverzierten Kolonnaden und erleben hohen Komfort in dem eleganten, rosa verputzten Gebäude. Mit den im englischen lackierten Holzarbeiten, dem glänzenden Parkett und den antiken Möbel verströmt Ihre Unterkunft den Glanz vergangener Zeiten. Die meisten der 31 geräumigen Zimmer bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Park. Seit der Gründung des ersten Thermalbades im Jahr 1774 erfreut sich Contrexéville großer Beliebtheit bei vielen Besuchern, die die ausgesuchten Gesichts- und Körperbehandlungen genießen.
