Hotel con encanto situado a 200 metros de centro ciudad junto al Lago de Puigcerdà. Dispone de un amplio jardín con piscina de verano, piscina cubierta climatizada, sauna y jacuzzi en servicio todo el año, parking gratuito, bar cafetería, salón con chimenea, sala de reuniones y punto de acceso a Internet. El Hotel del Lago, situado en La Cerdanya, en los Pirineos, es un enclave privilegiado para la práctica del esquí, ya que en un radio de 20 km encontrará más de una decena de pistas para escoger. ¡Beneficiese de nuestra oferta especial de esquí con forfaits las noches de Domingo a Jueves (No Festivos)!原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This charming hotel is situated 200 metres from the centre of the city and next to Lake Puigcerdà. The hotel boasts large gardens with an outdoor summer swimming pool, a heated, covered pool, sauna, jacuzzi in service all year round, free parking, a bar cafeteria, lounge with chimney, meeting room and internet point. The hotel is situated in La Cerdanya, in the Pyrenees and in a privileged location for those who enjoy skiing given that there are more than 10 slopes to choose from in a 20 km radius. You can benefit from a special ski offer with forfaits included for nights between Sunday and Thursday (not on bank holidays)!
Hotel con encanto situado a 200 metros de centro ciudad junto al Lago de Puigcerdà. Dispone de un amplio jardín con piscina de verano, piscina cubierta climatizada, sauna y jacuzzi en servicio todo el año, parking gratuito, bar cafetería, salón con chimenea, sala de reuniones y punto de acceso a Internet. El Hotel del Lago, situado en La Cerdanya, en los Pirineos, es un enclave privilegiado para la práctica del esquí, ya que en un radio de 20 km encontrará más de una decena de pistas para escoger. ¡Beneficiese de nuestra oferta especial de esquí con forfaits las noches de Domingo a Jueves (No Festivos)!
Ce charmant hôtel se trouve à 200 mètres du centre-ville et près du lac Puigcerda. Il est doté de grands jardin, d'une piscine en plein air en été, d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un jacuzzi disponible tout au long de l'année, d'un parking gratuit, d'un bar-cafétéria, d'un salon avec cheminée, d'une salle de réunions et d'un espace Internet. L'hôtel Lago est situé dans la Cerdanya, dans les Pyrénées, un endroit parfait pour les amateurs de ski car il est entouré de plus de dix stations de sports d'hiver. Vous pourrez bénéficier d'une offre spéciale comprenant le prix des forfaits, pour des séjours entre le dimanche et le jeudi (hors jours fériés).
