Este hotel se encuentra en el histórico pueblo de Liscia di Vacca, en una ubicación panorámica, en la colina con vistas al pueblo y a la playa de Porto Cervo. El hotel está amueblado en un estilo tradicional de Gallura y enriquecido con una colección de artesanía local y extranjera. Es una villa de estuco blanco y granito, con habitaciones en 3 plantas, que disponen de una decoración típica y de aire acondicionado, con instalaciones comunes. El bar del hotel, el Dolca, ofrece almuerzos ligeros y tentempiés, una extensa carta de vinos y un bar bien surtido. La terraza, que se encuentra alrededor de la piscina, cuenta con tumbonas y está rodeado de jardines florales. Podrá disfrutar de bebidas junto a la piscina, servidas por los camareros, y relájese en el spa del hotel. Podrá relajarse con variedad de terapias y masajes en la sala de tratamientos, mientras que las instalaciones prácticas incluyen parking gratuito, rápida conexión a internet, servicio de canguros, una mesa de conserje y una recepción 24 horas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is situated in the historical village of Liscia di Vacca in a panoramic position on a hill overlooking Porto Cervo village and beach. The hotel is furnished in the traditional Gallurese style and enriched by a collection of local and foreign crafts. It is a white stucco and granite villa with rooms on 3 floors, featuring a typical decor and air conditioning, with common facilities. The hotel's Dolca Bar offers light lunches and snacks, an extensive wine list and a well-stocked bar. The terrace around the pool has loungers and is bordered by mature floral gardens. You can enjoy poolside drinks served by waiters and unwind in the hotel's spa tub. You can further indulge yourself in a range of therapies and massages in the treatment room, while practical amenities include free parking, high-speed internet access, childcare, a concierge desk, and a 24-hour front desk.
Este hotel se encuentra en el histórico pueblo de Liscia di Vacca, en una ubicación panorámica, en la colina con vistas al pueblo y a la playa de Porto Cervo. El hotel está amueblado en un estilo tradicional de Gallura y enriquecido con una colección de artesanía local y extranjera. Es una villa de estuco blanco y granito, con habitaciones en 3 plantas, que disponen de una decoración típica y de aire acondicionado, con instalaciones comunes. El bar del hotel, el Dolca, ofrece almuerzos ligeros y tentempiés, una extensa carta de vinos y un bar bien surtido. La terraza, que se encuentra alrededor de la piscina, cuenta con tumbonas y está rodeado de jardines florales. Podrá disfrutar de bebidas junto a la piscina, servidas por los camareros, y relájese en el spa del hotel. Podrá relajarse con variedad de terapias y masajes en la sala de tratamientos, mientras que las instalaciones prácticas incluyen parking gratuito, rápida conexión a internet, servicio de canguros, una mesa de conserje y una recepción 24 horas.
L'hôtel est situé dans le village historique de Liscia di Vacca sur une colline offrant un emplacement panoramique donnant sur le village de Porto Cervo et la plage. L'hôtel est meublé dans le style local typique de Gallurese et enrichi par une collection d'objets liés aux métiers locaux et étrangers. Cette villa en stuc blanc et en granit comporte des chambres réparties sur 3 étages, un décor traditionnel, la climatisation et les équipements habituels. L'hôtel Dolce Bar propose des collations et des repas légers, une carte des vins très complète et un bar bien achalandé. La terrasse autour de la piscine est munie de transats et bordée d'un jardin fleuri. Vous pourrez boire un verre au bord de la piscine que les serveurs vous apporteront et vous détendre dans la baignoire spa de l'hôtel. Vous pourrez également vous laisser tenter par de nombreux soins et massages dans la salle de soins. Parmi les équipements pratiques, vous trouverez un parking gratuit, une connexion Internet haut débit, une garderie d'enfants, un concierge et une réception ouverte 24 heures sur 24.
Das Hotel befindet sich im alten Dorf Liscia di Vacca, auf einem Hügel. Von hier aus überblicken Sie Porto Cervo und den Strand. Das Hotel ist im traditionellen Gallurese-Stil eingerichtet und verfügt über eine Sammlung sowohl lokaler als auch ausländischer Kunst. Es ist eine Villa in weißem Putz und Granit, mit Zimmern auf drei Etagen im typischen Dekor und mit Klimaanlage. Die Bar Dolca im Hotel offeriert Ihnen leichte Mittagsgerichte und Imbisse, eine umfangreiche Weinkarte und eine gut ausgestattete Bar. Die Terrasse rund um den Pool ist umgeben von Blumengärten. Lassen Sie sich Drinks am Pool von unseren Kellnern servieren oder entspannen Sie sich in der Spa-Wanne des Hotels. Sie können verschiedene Therapien und Massagen im Behandlungszimmer in Anspruch nehmen. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen kostenlosen Parkplatz, einen Breitband-Internetzugang, Kinderbetreuung, einen Concierge-Service und eine 24-Stunden-Rezeption.
