Una obra maestra de la arquitectura toscana del siglo XIX, este hotel se encuentra en una finca privada que ha servido de escenario a películas de cine y ha inspirado a muchos artistas. El hotel está ubicado en un parque centenario, donde los huéspedes pueden escapar del estrés cotidiano, relajarse en la gran piscina o pasear por los jardines. A pesar de su tranquila ubicación, el hotel está muy cerca de toda la diversión y entretenimiento de Florencia, Pisa, Lucca y Siena, siendo una la base ideal para descubrir las raíces del Renacimiento Italiano. Aquellos que visiten el hotel por motivos de negocios, podrán aprovechar las 6 salas de reuniones totalmente equipadas del hotel, con capacidad para hasta 350 invitados. Además, bajo petición, el hotel estará encantado de organizar banquetes o cenas de negocios en sus espléndidos salones y comedores. Después de un día intenso, podrá relajarse en el centro de salud y bienestar del hotel, o divertirse jugando al tenis en las pistas de tierra batida. Las habitaciones ofrecen vistas al jardín, al patio interior o a la ciudad. Todas disponen de dormitorio y un cómodo sillón. El baño está decorado a juego con el estilo Art Deco que caracteriza el hotel.Traduction automatique Texte original disponible en
A masterpiece of 19th century Tuscan architecture, this hotel is set on a private estate that has lent its scenery to motion pictures and inspired many artists. The hotel lies in a century-old park, where guests can escape the chaos of the everyday, and relax by the large swimming pool or stroll round the grounds. Despite its tranquillity, the hotel’s close proximity to the excitement of Florence, Pisa, Lucca and Siena makes it the ideal base for exploring the roots of the Italian Renaissance. Business guests and large parties can benefit from the hotel’s 6 fully-equipped meeting rooms for up to 350 guests. Moreover, on request, the hotel will be happy to organise and host banquets or business dinners in the stunning lounges and dining halls. After an active day, unwind at the hotel’s Natural Health Centre or enjoy a game of tennis on the clay courts. The rooms offer views over the garden, the internal courtyard or the surrounding town. All consist of a bedroom and a comfortable armchair. The bathroom is in line with the Art Deco style that characterizes the hotel.
Una obra maestra de la arquitectura toscana del siglo XIX, este hotel se encuentra en una finca privada que ha servido de escenario a películas de cine y ha inspirado a muchos artistas. El hotel está ubicado en un parque centenario, donde los huéspedes pueden escapar del estrés cotidiano, relajarse en la gran piscina o pasear por los jardines. A pesar de su tranquila ubicación, el hotel está muy cerca de toda la diversión y entretenimiento de Florencia, Pisa, Lucca y Siena, siendo una la base ideal para descubrir las raíces del Renacimiento Italiano. Aquellos que visiten el hotel por motivos de negocios, podrán aprovechar las 6 salas de reuniones totalmente equipadas del hotel, con capacidad para hasta 350 invitados. Además, bajo petición, el hotel estará encantado de organizar banquetes o cenas de negocios en sus espléndidos salones y comedores. Después de un día intenso, podrá relajarse en el centro de salud y bienestar del hotel, o divertirse jugando al tenis en las pistas de tierra batida. Las habitaciones ofrecen vistas al jardín, al patio interior o a la ciudad. Todas disponen de dormitorio y un cómodo sillón. El baño está decorado a juego con el estilo Art Deco que caracteriza el hotel.
Dieses Hotel, ein Meisterwerk der toskanischen Architektur des 19. Jahrhunderts, liegt auf einem privaten Anwesen, das schon als Kulisse für Kinofilme und als Inspiration für viele Künstler diente. Im hundertjährigen Park können Sie der Hektik des Alltags entfliehen und am großen Swimmingpool entspannen oder einen Spaziergang durch die Anlagen machen. Neben seiner Ruhe zeichnet sich das Hotel auch durch seine Nähe zu Florenz, Pisa, Lucca und Siena aus, was es zu einem idealen Standort macht, um die Wurzeln der italienischen Renaissance zu erkunden. Geschäftsreisenden und großen Gruppen stehen sechs voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 350 Personen zur Verfügung. Auf Wunsch organisiert das Hotel gerne Bankette oder Business-Essen in den eindrucksvollen Lounges und Speisesälen. Entspannen Sie nach einem langen Tag im hoteleigenen Wellnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem Sandplatz. Die Zimmer bieten einen Ausblick auf den Garten, den Innenhof oder die Stadt., und verfügen neben dem Schlafzimmer über einen komfortablen Polstersessel und ein Badezimmer im für das Hotel charakteristischen Art-Déco-Stil.
