Este hotel está situado en la tranquila localidad de Santa Susanna, en el Maresme, a sólo 300 m. de una playa de arena. Es perfecto para familias. Venga a disfrutar del cálido clima y las limpias playas del Maresme en este moderno hotel de estilo mediterráneo. Visite la cercana playa de arena blanca o tome un refrescante baño en la piscina de la azotea. El hotel ofrece un servicio gratuito de traslado en autobús a los otros hoteles de la cadena, para que pueda conocer mejor Santa Sussana. Mientras usted se relaja, los niños podrán divertirse en el miniclub (con monitores). Por la noche, toda la familia podrá saborear su cena en el restaurante bufé y disfrutar del programa de animación.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located in a quiet area just 300 metres from the sandy beach, this holiday hotel is ideal for families visiting the peaceful Maresme resort of Santa Susanna. Come and enjoy the warm climate and clear waters of the Maresme at this modern Mediterranean property. Head to the nearby golden, sandy beach or up to the roof terrace to enjoy a dip in the rooftop pool. A free shuttle bus takes you to other hotels in the chain, so you can get to know the destination better. While you relax, children can play in the supervised mini club. Then, in the evening, the whole family come together to enjoy the day’s entertainment along with meals from the buffet restaurant.
Este hotel está situado en la tranquila localidad de Santa Susanna, en el Maresme, a sólo 300 m. de una playa de arena. Es perfecto para familias. Venga a disfrutar del cálido clima y las limpias playas del Maresme en este moderno hotel de estilo mediterráneo. Visite la cercana playa de arena blanca o tome un refrescante baño en la piscina de la azotea. El hotel ofrece un servicio gratuito de traslado en autobús a los otros hoteles de la cadena, para que pueda conocer mejor Santa Sussana. Mientras usted se relaja, los niños podrán divertirse en el miniclub (con monitores). Por la noche, toda la familia podrá saborear su cena en el restaurante bufé y disfrutar del programa de animación.
Situé dans un endroit tranquille à 300 mètres d'une plage de sable, cet hôtel est idéal pour les vacances en famille et pour visiter la paisible ville touristique de Santa Susanna, dans le Maresme. Cet établissement méditerranéen vous permettra d'apprécier le doux climat et les eaux claires du Maresme. Rendez-vous à la belle plage de sable doré située à proximité ou sur la terrasse du toit de l'hôtel, pour piquer une tête dans la piscine. Afin de mieux vous faire connaître la région, une navette gratuite vous conduira aux autres établissements de la chaîne. Les enfants s'en donneront à cœur joie, sous surveillance, au mini-club, tandis que vous pourrez enfin vous détendre. Le soir, toute la famille sera réunie pour se régaler au buffet du restaurant et profiter de l'animation du jour.
In einer ruhigen Gegend nur 300 m vom Sandstrand eignet sich dieses Hotel hervorragend für Familien, die das friedliche Resort Maresme von Santa Susana besuchen möchten. Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage. Neben dem goldenen Sandstrand lädt ein Pool auf der Dachterrasse zur Abkühlung. Ein kostenfreier Shuttledienst ermöglicht die Entdeckung der neäheren Umgebung. Ein Miniclub mit Aufsicht sorgt für Unterhaltung der jüngsten Gäste und das Abendessen ist von einem Unterhaltungsprogramm begleitet.
Hotel H Top Santa Susanna
Marina, 1 (08398) - Santa Susanna (スペイン)
