El Hermes es un hotel pequeño, sencillo y limpio, de gestión familiar. Se localiza a 50 m. de la estación de tren de Santa Maria Novella y a 300 m. de la Catedral, en el corazón de Florencia. Está a corta distancia a pie del casco histórico, los museos y los centros de exposiciones. El amable personal le puede ayudar a reservar entradas para los museos o una mesa en un restaurante, y le puede proporcionar información de interés sobre localidades cercanas como Siena, San Gimignano, Lucca y Monteriggione. El personal de recepción habla inglés, francés y español. Si viaja con su propio vehículo, podrá beneficiarse de descuentos en un garaje cercano.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This small, spotlessly clean, no frills, family run hotel lies 50 metres from Santa Maria Novella Railway Station and 300 metres from the Duomo Cathedral, in the heart of Florence. Within walking distance from the historic center, the museums and exhibition centres, the staff’s cordiality is a winning point in your visit of Florence, helping you to make reservations to museums, restaurants and also providing indications on the interesting cities nearby: Siena, San Gimignano, Lucca and Monteriggione. The reception staff speaks English, French and Spanish. If you are travelling with your own car, take advantage of the discounted fares at the garage next door.
El Hermes es un hotel pequeño, sencillo y limpio, de gestión familiar. Se localiza a 50 m. de la estación de tren de Santa Maria Novella y a 300 m. de la Catedral, en el corazón de Florencia. Está a corta distancia a pie del casco histórico, los museos y los centros de exposiciones. El amable personal le puede ayudar a reservar entradas para los museos o una mesa en un restaurante, y le puede proporcionar información de interés sobre localidades cercanas como Siena, San Gimignano, Lucca y Monteriggione. El personal de recepción habla inglés, francés y español. Si viaja con su propio vehículo, podrá beneficiarse de descuentos en un garaje cercano.
Ce petit hôtel familial impeccable et sans fioritures se trouve à cinquante mètres de la gare ferroviaire Santa Maria Novella et à trois cents mètres du Duomo (cathédrale), au cœur de Florence. Cet hôtel se trouve à distance de marche du centre historique, des musées et centres d'expositions. La cordialité du personnel sera un point fort de cet hôtel lors de votre visite de Florence : il vous aidera à effectuer des réservations pour des musées, des restaurants et vous fournira des indications sur les villes intéressantes à proximité : Sienne, San Gimignano, Lucques et Monteriggioni. Le personnel de la réception parle anglais, français et espagnol. Si vous voyagez avec votre voiture, profitez des tarifs réduits au garage situé juste à côté.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel empfängt Sie in schnörkellosem Ambiente 50 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt. 300 m trennen Sie vom Dom im Herzen von Florenz. Zu Fuß gelangen Sie in die Altstadt mit ihren Museen und Messezentren. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Reservierung von Eintrittskarten oder Plätzen im Restaurant gern weiter. Zudem geben Sie Ihnen Tipps für Ausflüge in nahegelegene interessante Städte wie Siena, San Gimignano, Lucca und Monteriggione. Das Personal an der Rezeption spricht Englisch, Französisch und Spanisch. Wenn Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug anreisen, stellen Sie es in einer benachbarten Garage zu einem ermäßigten Preis ab.
