Hotel Hermitage ****

Situated on the Tuscan coast in Marina di Bibbona, the Hermitage Hotel is immersed in the beautiful nature of the Maremma area and has a private beach. Ideal for a relaxing holiday, from the hotel you can explore the Tuscan countryside on the bikes available free of charge on-site or lay back beside one of the 2 outdoor swimming pools, with a cocktail from the bar. Alternatively catch the hotel’s free shuttle bus to your private beach and enjoy the transparent Tuscan sea and fine sandy beaches. In the hotel’s well-kept garden you will find a children’s playground and table tennis. Various lessons and activities are also provided in the swimming pool. Nearby the hotel, aside from charming medieval towns and stunning natural parks you will also find a golf club and a modern health spa. A variety of excursions and wine tours can be booked at reception. Poolside rooms are available on request at an additional cost.

El Hermitage Hotel se encuentra en Marina di Bibbona, en la costa toscana. Está situado en medio de un precioso paraje natural de la zona de la Maremma y cuenta con playa privada. Este hotel es el lugar ideal para pasar unas relajadas vacaciones y explorar el paraje toscano. Además, dispone de un servicio de alquiler gratuito de bicicletas, 2 piscinas al aire libre y un bar de cócteles. Asimismo ofrece un servicio de bus gratuito a la playa privada y las preciosas playas de arena blanca y mar azul de la Toscana. El cuidado jardín cuenta con una zona de juegos infantil y una mesa de ping-pong. Se ofrecen varias lecciones y actividades en la piscina. Cerca del hotel y rodeado por encantadores pueblos medievales e impresionantes parques naturales, hay un club de golf y un moderno spa. En recepción se pueden contratar gran variedad de excursiones y catas de vino. Las habitaciones junto a la piscina están disponibles bajo petición y por un coste adicional.

Situé sur la côte toscane, à Marina di Bibbona, l'Hermitage Hotel est immergé dans le magnifique environnement naturel de la région de Maremme, et il dispose d'une plage privée. Idéal pour des vacances relaxantes, cet hôtel vous permettra de visiter la campagne toscane, sur l'un des vélos disponibles gratuitement à l'hôtel, ou encore de vous étendre à côté de l'une des deux piscines extérieures de l'hôtel, avec un cocktail du bar. De plus, vous pourrez profiter des navettes gratuites mises en place par l'hôtel pour vous rendre à la plage privée et vous baigner dans les eaux transparentes de la Toscane, et bronzer sur des plages de sable fin. Dans le jardin bien entretenu de l'hôtel, vous trouverez une aire de jeux pour enfants et une table de ping-pong. Des cours et des activités sont proposés à la piscine. Près de l'hôtel, entre de charmantes villes médiévales et de splendides parcs naturels, vous trouverez un terrain de golf et un centre de spa moderne. Une variété d'excursions et de visites guidées dans les vignobles peuvent être réservées à la réception. Des chambres au bord de la piscine sont disponibles contre supplément.

Dieses Hotel mit einem Privatstrand in Marina di Bibbona an der toskanischen Küste liegt inmitten der schönen Natur der Maremma. Hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub und machen sich mit Fahrrädern, die Sie vor Ort kostenfrei entleihen, auf zu Erkundungstouren durch die toskanische Landschaft. Oder Sie entspannen bei einem Cocktail von der Bar an einem der 2 Außenpools. Der hoteleigene Shuttleservice bringt Sie kostenfrei zum feinen privaten Sandstrand, an dem Sie vor dem klaren Meer der Toskana entspannen. Der gepflegte Garten des Hotel Hermitage wartet mit einem Kinderspielplatz und einer Tischtennisplatte auf. Im Pool finden darüber hinaus verschiedene Aktivitäten und Übungen statt. In der Nähe besuchen Sie neben reizvollen mittelalterlichen Dörfern und beeindruckenden Naturparks einen Golfclub und ein modernes Gesundheits- und Wellnesscenter. An der Rezeption besteht die Möglichkeit, vielfältige Rundfahrten und Ausflüge mit Weinproben zu buchen. Gegen Aufpreis und auf Nachfrage übernachten Sie in einem der Zimmer mit Blick auf den Pool.