Ubicación ideal para acceder desde el aeropuerto de Marsella Provenza. Este hotel funcional está situado al sur de Aix-en-Provence y ofrece un alojamiento impecable y confortable con fácil acceso a las principales carreteras. Le damos la bienvenida a la región de Provenza, que ofrece un maravilloso clima. Allí tendrá la posibilidad de visitar Marsella, Aix-en-Provence y las calas. Deguste la bullabesa tradicional acompañada de un buen vino rosado. Desayuno buffet completo a su disposición para empezar el día con energía. Todas nuestras habitaciones están decoradas con buen gusto, prestando mucha atención a todos los detalles. Ya sea que usted desee dormir, relajarse o quizás trabajar, podrá hacerlo en un ambiente de tranquilidad y paz. Todas las habitaciones cuentan con las comodidades modernas que usted pueda necesitar. Todo está diseñado para brindarle un ambiente de comodidad, paz y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Conveniently located for Marseille Provence Airport, our functional hotel situated south of Aix-en-Provence offers clean, basic comfort and easy access to major roads. We welcome you to Provence and its delightful climate, where you will have the opportunity to visit Marseilles, Aix-en-Provence and the creeks. You can also enjoy our traditional bouillabaisse (Provençal fish stew) accompanied by a glass of rosé wine. A full breakfast buffet is available for a tasty and energizing start to the day. In our well designed rooms we pay the closest attention to detail and whether you want to sleep, relax or maybe even work, you will be free to make the most of the peace and quiet. All rooms are en suite, and have all the modern amenities you will need. Everything is designed to give you a feeling of comfort, calm and efficiency.
Ubicación ideal para acceder desde el aeropuerto de Marsella Provenza. Este hotel funcional está situado al sur de Aix-en-Provence y ofrece un alojamiento impecable y confortable con fácil acceso a las principales carreteras. Le damos la bienvenida a la región de Provenza, que ofrece un maravilloso clima. Allí tendrá la posibilidad de visitar Marsella, Aix-en-Provence y las calas. Deguste la bullabesa tradicional acompañada de un buen vino rosado. Desayuno buffet completo a su disposición para empezar el día con energía. Todas nuestras habitaciones están decoradas con buen gusto, prestando mucha atención a todos los detalles. Ya sea que usted desee dormir, relajarse o quizás trabajar, podrá hacerlo en un ambiente de tranquilidad y paz. Todas las habitaciones cuentan con las comodidades modernas que usted pueda necesitar. Todo está diseñado para brindarle un ambiente de comodidad, paz y eficiencia.
Notre hôtel fonctionnel situé au sud d'Aix-en-Provence et proche de l'aéroport Marseille Provence vous propose des logements propres et confortables non loin des routes principales. Nous vous invitons en Provence sous son climat privilégié où vous aurez tout le loisir de visiter Marseille, Aix-en-Provence, les calanques et de savourer notre bouillabaisse accompagnée d'un vin rosé. Démarrez la journée d'un bon pied avec un petit déjeuner buffet copieux. Notre Hôtel dispose de chambres confortables et parfaitement équipées où tout est fait pour procurer détente, liberté mais également efficacité si vous venez en voyage d'affaires. Toutes sont parfaitement équipées avec salle de bain ainsi que tous les agréments modernes dont vous aurez besoin pour rendre votre séjour le plus agréable possible.
Das Hotel befindet sich im Süden von Aix-en-Provence in der Nähe des Marseille Provence Flughafen und bietet seinen Gästen zweckmäßig eingerichtete Zimmer (Grundausstattung) und eine gute Anbindung zu den großen Hauptverkehrsstraßen. Wir heißen Sie in der Provence herzlich willkommen. Genießen Sie das milde Klima und besuchen Sie die Städte Marseilles und Aix-en-Provence und die Flüsse in der Umgebung. Sie können aber auch einfach unsere traditionelle Bouillabaisse (Fischsuppe mit gegartem Fisch) bei einem Glas Rosé-Wein genießen. Das Hotel bietet ein umfassendes und geschmackvolles Frühstücksbuffet, damit Sie gestärkt den neuen Tag beginnen können.
