El hotel combina confort y estilo en una ubicación privilegiada. Este establecimiento con encanto es la base ideal para una escapada relajante o una aventura activa. La fachada rústica tradicional esconde una variedad de espacios amplios y luminosos públicos y privados. Empiece bien el día con nuestro abundante y variado buffet desayuno en el acogedor comedor. Disponemos de elegantes y confortables instalaciones para los negocios. El hotel dispone de un bar acogedor en el que podrá tomar una copa mientras se relaja o se entretiene con los espectáculos en directo. Después retírese a su habitación totalmente equipada con el ambiente sereno de un entorno elegante. Nuestras habitaciones han sido diseñadas con sumo cuidado por los detalles para que usted disfrute de la máxima tranquilidad durante sus estancias de negocios o vacacionales. Las habitaciones cuentan con baño y todas las comodidades modernas para proporcionarle confort y eficiencia.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Blending comfort, style and a privileged position, this charming property presents the ideal base for a relaxing respite or active adventure. The traditional rustic façade uncovers an assortment of bright and spacious public and private areas. Set yourself up for the day with a lavish and varied breakfast buffet in the inviting dining area. Conduct business in stylish comfort and benefit from the array of professional facilities on offer. Venture to the cosy bar and sip refreshing beverages in a relaxing setting or be entertained by the live performers. Retire to your vibrant and fully-equipped room and savour the serenity of the stylish surroundings. In our well-designed rooms, we pay the closest attention to detail; whether you want to sleep, relax or maybe even work, savour the peace and quiet. All rooms are en-suite and boast a range of modern amenities.
El hotel combina confort y estilo en una ubicación privilegiada. Este establecimiento con encanto es la base ideal para una escapada relajante o una aventura activa. La fachada rústica tradicional esconde una variedad de espacios amplios y luminosos públicos y privados. Empiece bien el día con nuestro abundante y variado buffet desayuno en el acogedor comedor. Disponemos de elegantes y confortables instalaciones para los negocios. El hotel dispone de un bar acogedor en el que podrá tomar una copa mientras se relaja o se entretiene con los espectáculos en directo. Después retírese a su habitación totalmente equipada con el ambiente sereno de un entorno elegante. Nuestras habitaciones han sido diseñadas con sumo cuidado por los detalles para que usted disfrute de la máxima tranquilidad durante sus estancias de negocios o vacacionales. Las habitaciones cuentan con baño y todas las comodidades modernas para proporcionarle confort y eficiencia.
Tout en mélangeant confort, style avec une position privilégiée, cette charmante propriété représente la base idéale pour une pause détente ou un départ pour l'aventure. Derrière la façade rustique de l'hôtel se cache de grands espaces clairs publiques et privés. Commencez votre journée avec un solide petit déjeuner buffet varié dans la salle à manger attrayante. Faites des affaires confortablement en bénéficiant de tous les équipements professionnels mis à votre disposition. Ensuite, risquez-vous au bar pour siroter une boisson rafraîchissante dans un cadre paisible ou laissez-vous simplement divertir par des musiciens. Pour terminer, retirez-vous dans votre chambre tout confort et savourez la sérénité et la beauté du cadre qui vous entoure. Dans les chambres parfaitement conçues, une grande attention a été prêtée aux détails et, que vous vouliez dormir, vous détendre ou travailler, profitez du calme et de la tranquillité. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de tout le confort moderne.
Das reizende Hotel bietet seinen Gästen in günstiger Lage komfortable und stilvolle Zimmer und eignet sich hervorragend für eine erholsame Ruhepause oder einen Aktivurlaub. Nach der traditionellen, rustikalen Fassade des Hotelgebäudes wird der Besucher von einem weiträumigen und hellen Interieur überrascht. Genießen Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet in dem hübschen Essbereich und beginnen Sie gestärkt den neuen Tag. In der stilvollen Umgebung können Sie wunderbar Ihren geschäftlichen Tätigkeiten nachgehen und die zahlreichen Annehmlichkeiten nutzen. Besuchen Sie die gemütliche Bar und genießen Sie ein erfrischendes Getränk in entspannter Atmosphäre, während eine Live Band für Unterhaltung sorgt. Anschließend können Sie sich auf Ihr vollständig ausgestattetes Zimmer zurückziehen und das ruhige und stilvolle Ambiente Ihrer Unterkunft genießen.
