Set in the centre of Castelfiorentino, the hotel presents itself as the ideal base to visit the beautiful art cities of Tuscany, including: Florence, Siena, San Gimignano, Volterra and Pisa. Surrounded by vast expanses of lush greenery, the hotel is the ideal retreat from the stresses of everyday life; you can take time to relax on the terrace and admire the view or venture into the countryside for excursions on bike or foot. In the evenings you can reflect on your day whilst enjoying a drink from the American bar, before sampling traditional Tuscan cuisine in the hotel’s restaurant. The rooms are equipped with all modern comforts, including Wi-Fi internet access.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in the centre of Castelfiorentino, the hotel presents itself as the ideal base to visit the beautiful art cities of Tuscany, including: Florence, Siena, San Gimignano, Volterra and Pisa. Surrounded by vast expanses of lush greenery, the hotel is the ideal retreat from the stresses of everyday life; you can take time to relax on the terrace and admire the view or venture into the countryside for excursions on bike or foot. In the evenings you can reflect on your day whilst enjoying a drink from the American bar, before sampling traditional Tuscan cuisine in the hotel’s restaurant. The rooms are equipped with all modern comforts, including Wi-Fi internet access.
Situé en plein centre de Castelfiorentino, l'hôtel est le point de chute idéal pour visiter les belles villes d'art de la Toscane, notamment Florence, Sienne, San Gimignano, Volterra et Pise. Entouré de vastes étendues de verdure luxuriante, l'hôtel constitue la retraite parfaite pour vous mettre à l'écart du stress de la vie quotidienne. Prenez le temps de vous relaxer sur la terrasse et d'admirer la vue ou de partir en excursion à pied ou à vélo pour découvrir les environs. Le soir, vous pourrez méditer sur votre journée tout en prenant un verre au bar américain, avant d'aller goûter la cuisine toscane traditionnelle servie par le restaurant de l'hôtel. Les chambres disposent de tout le confort moderne, y compris un accès Wifi à Internet.
