El hotel L'Approdo está situado en la maravillosa zona de la Maremma de la Toscana, a pocos pasos de las playas con bandera azul de la localidad medieval de Castiglione della Pescaia, recientemente votada como la mejor ciudad costera de Italia. El hotel, ubicado a 400 metros sobre el nivel del mar, ofrece bellas vistas al puerto, la costa y las pinedas de la Maremma. L'Approdo, que presenta una ubicación ideal para descubrir todo lo que esta localidad tiene por ofrecer, combina servicios de alta calidad con un ambiente acogedor. Las habitaciones están perfectamente equipadas. Dispone de habitaciones comunicadas y para personas con movilidad reducida. Antes de salir a pasar el día en la playa, donde podrá hacer surf, buceo o relajarse tomando el sol, disfrute de nuestro desayuno bufé, que se sirve en el jardín azotea del hotel, con bellas vistas a los alrededores. Por la noche, visite nuestro restaurante, que ofrece platos de diversas cocinas, como pescados frescos o delicias de la Toscana.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
In the fabulous Maremma area of Tuscany lies Hotel L'Approdo, a short walk from Blue Flag beaches in medieval Castiglione della Pescaia, recently voted the best seaside town in Italy. Overlooking the picturesque harbour and just 400 metres from the sea, the hotel has lovely views of both the coast and the pinewoods in the Maremma countryside. Perfectly positioned for you to discover all that this characteristic little town has to offer, L’Approdo brings you comfortable accommodation combined with high-quality service and a welcoming atmosphere. Rooms are well-equipped and both communicating rooms and rooms with disabled access are available. Before spending a day on the beach, perhaps diving, surfing, or simply dozing under the sun, enjoy your continental buffet breakfast in the hotel’s roof garden, with its stunning, panoramic views of the surrounding area. In the evening you will look forward to savouring the restaurant’s themed dishes, where one night you might find yourself served freshly-caught local fish and another a delicious Tuscan speciality.
El hotel L'Approdo está situado en la maravillosa zona de la Maremma de la Toscana, a pocos pasos de las playas con bandera azul de la localidad medieval de Castiglione della Pescaia, recientemente votada como la mejor ciudad costera de Italia. El hotel, ubicado a 400 metros sobre el nivel del mar, ofrece bellas vistas al puerto, la costa y las pinedas de la Maremma. L'Approdo, que presenta una ubicación ideal para descubrir todo lo que esta localidad tiene por ofrecer, combina servicios de alta calidad con un ambiente acogedor. Las habitaciones están perfectamente equipadas. Dispone de habitaciones comunicadas y para personas con movilidad reducida. Antes de salir a pasar el día en la playa, donde podrá hacer surf, buceo o relajarse tomando el sol, disfrute de nuestro desayuno bufé, que se sirve en el jardín azotea del hotel, con bellas vistas a los alrededores. Por la noche, visite nuestro restaurante, que ofrece platos de diversas cocinas, como pescados frescos o delicias de la Toscana.
L'Hotel L'Approdo se trouve dans la superbe région de la Maremme en Toscane, à quelques minutes de marche de plages arborant le drapeau bleu dans la ville médiévale de Castiglione della Pescaia, récemment élue meilleure station balnéaire d'Italie. L'hôtel domine le port pittoresque et se trouve à 400 mètres de la mer. Il offre une jolie vue sur la côte et les pinèdes de la Maremme. Son emplacement est idéal pour découvrir cette jolie petite ville. L'Approdo offre un hébergement confortable allié à un service de qualité et à une atmosphère conviviale. Les chambres sont bien équipées. Des chambres communicantes et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont disponibles. Avant de passer une journée à la plage, de faire de la plongée, du surf ou de bronzer, prenez le petit déjeuner buffet continental dans le jardin situé sur le toit de l'hôtel qui offre une vue panoramique sur les alentours. Le soir, le restaurant sert des plats à thèmes. Vous pourrez déguster un soir des poissons fraîchement pêchés et un autre soir des spécialités toscanes.
In der herrlichen Region Maremma in der Toskana liegt das Hotel nur ein paar Schritte vom Strand der mittelalterlichen Stadt Castiglione della Pescaia entfernt. Der Ort wurde vor Kurzem zum besten Badeort in Italien gewählt, der Strand wurde von der Stiftung für Umwelterziehung Fee mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Das charmante Hotel überblickt den malerischen Hafen und bietet nur 400 m vom Meer entfernt einen wunderbaren Blick auf die Küste und die Pinienwälder der Landschaft von Maremma. Aufgrund der günstigen Lage des Hotels L’Approdo können Sie die charakteristische, kleine Stadt bequem erkunden. Genießen Sie eine komfortable Unterkunft, gut ausgestattete Zimmer, hervorragenden Service sowie eine herzliche Atmosphäre. Ihnen stehen sowohl Zimmer mit Verbindungstür als auch behindertengerecht eingerichtete Zimmer zur Verfügung. Genießen Sie das kontinentale Frühstücksbuffet auf der Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick auf die Umgebung, bevor Sie den Tag am Strand beim Tauchen, Surfen oder Sonnenbaden verbringen. Besuchen Sie abends das wunderbare Restaurant und kosten frisch gefangenen Fisch oder Spezialitäten aus der Toskana.
