Hotel familiar situado en pleno centro de Lloret de Mar, a 350 metros de la playa. Ideal para disfrutar de las playas y del ambiente comercial y de ocio de la ciudad. Alberga confortables habitaciones con terraza y vistas a la piscina, que cuenta con una zona para niños y un solárium con tumbonas. También dispone de un acogedor bar-salón equipado con TV y de un restaurante, ambos climatizados. Buffet libre en todas las comidas, que incluye platos internacionales. Asimismo, el hotel dispone de una sala de juegos y de un trastero para guardar bicicletas. Cercano a la estación de autobuses, con conexiones a Barcelona y a otros pueblos de la Costa Brava de gran atractivo, como Tossa de Mar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
A family hotel right in the centre of Lloret de mar. Situated only 350 metres from the beach, this is an ideal position from which to comfortably make the most of the beaches and the plentiful entertainment and shopping opportunities nearby. Rooms are comfortable and exterior, with terraces, and overlook the swimming pool, which includes a section for children, and a solarium with sun-loungers. The cosy lounge-bar is equipped with TV and the restaurant air-conditioned; serving a free daily buffet that includes international dishes. A games room and a bicycle storage room are also available. Barcelona, and other attractive towns of the Costa Brava such as Tossa de Mar are easily accessed from here.
Hotel familiar situado en pleno centro de Lloret de Mar, a 350 metros de la playa. Ideal para disfrutar de las playas y del ambiente comercial y de ocio de la ciudad. Alberga confortables habitaciones con terraza y vistas a la piscina, que cuenta con una zona para niños y un solárium con tumbonas. También dispone de un acogedor bar-salón equipado con TV y de un restaurante, ambos climatizados. Buffet libre en todas las comidas, que incluye platos internacionales. Asimismo, el hotel dispone de una sala de juegos y de un trastero para guardar bicicletas. Cercano a la estación de autobuses, con conexiones a Barcelona y a otros pueblos de la Costa Brava de gran atractivo, como Tossa de Mar.
Situé au coeur de Lloret de Mar et à 350 mètres seulement de la plage, cet hôtel jouit d'une situation privilégiée qui vous permettra de profiter pleinement des plages, de tous les divertissements et de toutes les boutiques des environs. Donnant sur l'extérieur, les chambres sont dotées d'une terrasse et offrent une vue sur la piscine, qui comprend un espace enfant et un solarium avec chaises longues. Le bar-salon chaleureux est équipé d'une télévision et le restaurant est climatisé. Il propose tous les jours un buffet gratuit offrant des plats internationaux. Une salle de jeux et un local à vélo sont également disponibles. Barcelone et d'autres villes charmantes de la Costa Brava, comme Tossa de Mar, sont facilement accessibles.
Das Familienhotel im Zentrum Lloret de Mars befindet sich nur 350 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit Terrasse und Blick auf den Swimmingpool mit Kinderbereich und Sonnenterrasse. Neben einer Lounge-Bar mit TV verfügt das Haus über ein klimatisiertes Restaurant. Dort genießen Sie internationale Gerichte vom täglichen, kostenfreien Buffet. Zudem bietet das Hotel ein Spielezimmer und einen Fahrradraum. Freuen Sie sich auf schöne Strände, ein großes Unterhaltungsangebot und zahlreiche Einkaufsgelegenheiten. Barcelona und andere interessante Städte an der Costa Brava erreichen Sie von hier mühelos.
