Ubicado en un elegante edificio del siglo XIV, en una pintoresca plaza con el mismo nombre del centro de la ciudad, este hotel combina el encanto de los antiguo con las comodidades más modernas. La Cisterna ofrece unas espléndidas vistas de San Gimignano y de los hermosos paisajes rurales de la Toscana. Sus 49 habitaciones están amuebladas al estilo florentino y equipadas con todas las instalaciones. Tras un ajetreado día, podrá degustar una refinada comida toscana en el restaurante Le Terrazze.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Housed in an elegant, 14th century building and set in a picturesque square of the same name in the heart of the town, this hotel combines ancient charm with modern comforts. La Cisterna captures a splendid view of San Gimignano and the beautiful Tuscan countryside. Its 49 rooms are furnished in a Florentine style and equipped with all facilities. After a busy day, linger over a meal of fine Tuscan cuisine in the Le Terrazze restaurant.
Ubicado en un elegante edificio del siglo XIV, en una pintoresca plaza con el mismo nombre del centro de la ciudad, este hotel combina el encanto de los antiguo con las comodidades más modernas. La Cisterna ofrece unas espléndidas vistas de San Gimignano y de los hermosos paisajes rurales de la Toscana. Sus 49 habitaciones están amuebladas al estilo florentino y equipadas con todas las instalaciones. Tras un ajetreado día, podrá degustar una refinada comida toscana en el restaurante Le Terrazze.
Établi dans un élégant bâtiment du XIVe siècle et situé sur une place pittoresque du même nom au cœur de la ville, cet hôtel allie le charme de l'ancien au confort moderne. La Cisterna bénéficie d'une vue imprenable sur San Gimignano et sur la belle campagne de la Toscane. Ses 49 chambres sont décorées dans un style florentin et équipées de tout le confort. Après une journée chargée, prenez tranquillement votre repas au restaurant Le Terrazze, qui propose une cuisine toscane raffinée.
Dieses Hotel, das sich in einem eleganten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert an einem malerischen Platz gleichen Namens im Herzen der Stadt befindet, verbindet traditionellen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel La Cisterna bietet einen wunderbaren Ausblick auf San Gimignano und die herrliche toskanische Umgebung. Seine 49 Zimmer sind im Florentiner Stil eingerichtet und mit allen Einrichtungen ausgestattet. Nach einem langen Tag können Sie im Restaurant Le Terrazze köstliche toskanische Gerichte genießen.
