Una entrada discreta, en frente a la Antigua residencia de Moliere: es la entrada del Hotel Left Bank Saint Germain. La amabilidad del recepcionista le acoge, y un olor a madera perfuma todo el hotel, dándo una sensación de bienestar. Ya con la decoración se sabe que estamos en el Paris histórico, cultural y vivo. Su estancia será inolvidable…En el corazón de Saint Germain, este hotel con encanto seducirá los más exigentes de los clientes.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Push the door of the discreet entrance opposite Molière's former house, in the typical atmosphere of Saint Germain des Pres and you'll find yourself inside the Left Bank Hotel. As the friendly receptionist welcomes you to the hotel, the delicate scent of polished wood permeating the hotel will make you feel good already, while the decor indicates that you are at the perfect starting point for a visit of historical, cultural and lively Paris. Your stay here is sure to be unforgettable. The Left Bank Hotel is one of the finest of Saint-Germain des Prés charming hotels. Its antique furniture, Aubusson tapestries, stone walls, open oak beams and interior gardens create the sort of atmosphere that leaves you with a wonderful “souvenir” of your stay in Paris.
Una entrada discreta, en frente a la Antigua residencia de Moliere: es la entrada del Hotel Left Bank Saint Germain. La amabilidad del recepcionista le acoge, y un olor a madera perfuma todo el hotel, dándo una sensación de bienestar. Ya con la decoración se sabe que estamos en el Paris histórico, cultural y vivo. Su estancia será inolvidable…En el corazón de Saint Germain, este hotel con encanto seducirá los más exigentes de los clientes.
Une entrée discrète, face à l’ancienne demeure de Molière, et vous entrez dans l’hôtel Left Bank. La gentillesse du réceptionniste vous accueille quand la délicate odeur de bois ciré parfumant l’endroit vous plonge déjà dans un sentiment de bien-être. Le décor qui vous entoure vous fait comprendre que vous êtes sans aucun doute au point de départ de la visite d’un Paris historique, culturel et vivant. Votre séjour s’annonce déjà comme inoubliable… Au coeur de Saint-Germain des Prés, l’hôtel Left Bank Saint Germain, “hôtel de charme” aux poutres apparentes et tapisseries d’Aubusson, séduira tous ceux qui affectionnent le Paris des amoureux, des poètes et des artistes.
ここが良かった:
It was a perfect size room with attached private bath. The hotel had desk service 24 hours and after dark the door was opened by the desk operator, so we felt safe. The neighborhood was lively and bright each evening, yet our room was very quiet. Great breakfast
ここが気に入らなかった:
The first night we had neighbors that argued a good portion of the day and evening. The desk to our complaint and it did not happen the following evening, all was quiet. Tiny elevator...
特に勧める人は?
若者, 高齢者, 家族連れ, カップル, 予算が低い人
特に勧めない人は?
高級感を好む人, モダンな雰囲気を好む人, 身体の不自由な人, 車で旅をする人
清掃について:7.5
立地条件について:10
easy access to Metro (subway/bus). Neighborhood was full of life, shops, food, drinks...
設備やサービスについて:7.5
スタッフ:10
everyone was helpful
騒音について:7.5
side street off the St Germain
客室について:5
満足度は?:7.5
実際に値する星の数は?3
12月/2009 Someone from Prague 出身ユーザー:
総合評価: 8.3
このホテルを勧めますか?はい。
ここが良かった:
location, working wifi in the room!!!
nice personnel
ここが気に入らなかった:
a bit cold (heating could be better)
特に勧める人は?
カップル, クラシックな雰囲気を好む人, 出張者
特に勧めない人は?
清掃について:7.5
立地条件について:10
設備やサービスについて:5
スタッフ:7.5
騒音について:7.5
客室について:7.5
満足度は?:10
実際に値する星の数は?3
12月/2009 Someone from england 出身ユーザー:
総合評価: 9.9
このホテルを勧めますか?はい。
ここが良かった:
cosy,comfortable and convenient
ここが気に入らなかった:
特に勧める人は?
クラシックな雰囲気を好む人
特に勧めない人は?
清掃について:10
立地条件について:10
設備やサービスについて:7.5
スタッフ:10
騒音について:採点なし
客室について:採点なし
満足度は?:10
実際に値する星の数は?4
11月/2009 Someone from New York City 出身ユーザー:
総合評価: 9.6
このホテルを勧めますか?はい。
ここが良かった:
ここが気に入らなかった:
特に勧める人は?
家族連れ, カップル, クラシックな雰囲気を好む人, 予算が低い人
特に勧めない人は?
清掃について:10
立地条件について:10
設備やサービスについて:7.5
スタッフ:7.5
騒音について:7.5
客室について:7.5
満足度は?:10
実際に値する星の数は?3
10月/2009 Someone from usa 出身ユーザー:
総合評価: 8.2
このホテルを勧めますか?はい。
ここが良かった:
charming, but small rooms-very typically french
ここが気に入らなかった:
outside rooms are noisy with the window open, esp. sat night. very quiet with window shut.
特に勧める人は?
若者, カップル, クラシックな雰囲気を好む人
特に勧めない人は?
清掃について:7.5
立地条件について:10
設備やサービスについて:7.5
スタッフ:7.5
騒音について:7.5
客室について:7.5
満足度は?:7.5
実際に値する星の数は?4
7月/2009 Someone from Pennsylvania, USA 出身ユーザー:
総合評価: 10
このホテルを勧めますか?はい。
ここが良かった:
The location is wonderful, rooms are beautifully decorated and the views from the windows are breathtaking. Breakfast is more than ample and the service is very personal. The staff can't be beat for going above and beyond the call of duty. My husband left his camera in a taxi that the hotel had booked for us to go to dinner some distance from the hotel. We only discovered that when we got back to the hotel and the camera wasn't there. We went to the desk and explained, the desk clerk tried to phone the taxi company and got no response. He left a note for the morning person to keep trying, which they did. We were leaving for Normandy that morning, but were assured they would keep trying and let us know if and when the camera was found and returned to them. It was found, they notified us in Normandy and since we were going through Paris enroute to London, we stopped by the hotel, retrieved the camera and thanked the staff for their perserverance in getting the camera - and 3 days worth of wonderful memories of Paris that we'd captured - returned. We were very impressed with the staff - and the taxi driver. If we're fortunate enough to return to Paris, we will DEFINITELY stay her again - and recommend it.