El Auberge Saint Simond está situado a pocos minutos a pie del centro de la ciudad, en un barrio residencial, junto a un gran jardín lleno de flores y árboles. Este establecimiento tiene un aire mediterráneo, con numerosos olivos y naranjos en la zona situada frente a la piscina. Mencionado en las principales guías nacionales, la calidad de nuestros platos caseros, preparados con productos frescos del mercado, junto con el cálido ambiente de nuestro restaurante, resultarán irresistibles para nuestros huéspedes. Con buen tiempo, podrá disfrutar de nuestra terraza a la sombra de árboles centenarios. Una extensa zona verde se encuentra disponible para todos los huéspedes en cualquier momento. Allí podrá pasear, relajarse y descansar, o simplemente disfrutar de una bebida en este hermoso entorno natural.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Auberge Saint Simond is situated just a few minutes' walk from the town centre, in a residential district, alongside a large garden filled with flowers and trees. The inn has a Mediterranean feel, with an abundance of olive and orange trees in the area facing the swimming pool. Listed in all of the major national guides, the quality of our home-made dishes made with fresh market produce, along with the warm surroundings of our restaurant, are sure to win your heart. In fine weather, make the most of our lovely terrace, shaded by hundred year-old plane trees. A large expanse of greenery is available to all guests at any moment. Take a break, relax, enjoy a leisurely stroll or quite simply a drink in this lovely natural setting.
El Auberge Saint Simond está situado a pocos minutos a pie del centro de la ciudad, en un barrio residencial, junto a un gran jardín lleno de flores y árboles. Este establecimiento tiene un aire mediterráneo, con numerosos olivos y naranjos en la zona situada frente a la piscina. Mencionado en las principales guías nacionales, la calidad de nuestros platos caseros, preparados con productos frescos del mercado, junto con el cálido ambiente de nuestro restaurante, resultarán irresistibles para nuestros huéspedes. Con buen tiempo, podrá disfrutar de nuestra terraza a la sombra de árboles centenarios. Una extensa zona verde se encuentra disponible para todos los huéspedes en cualquier momento. Allí podrá pasear, relajarse y descansar, o simplemente disfrutar de una bebida en este hermoso entorno natural.
L’'Auberge Saint Simond a élu domicile à quelques minutes du centre ville, dans un quartier résidentiel, en bordure d’un grand jardin fleuri et arboré. L'ambiance rappelle la méditerranée, oliviers et orangers occupent l’espace face à la piscine. Citée dans les plus grands guides nationaux, la qualité de notre cuisine maison élaborée avec des produits frais, et le cadre chaleureux de notre restaurant vous séduiront. Dès les beaux jours, vous apprécierez le cadre agréable de notre terrasse ombragée par des platanes centenaires. Un grand espace de verdure vous est accessible à tout instant. C'est le moment de faire une pause, de se détendre, de faire un tour du côté de la volière ou tout simplement de boire un verre dans ce joli coin.
Die Auberge Saint Simond liegt nur ein paar Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, in einem Wohnbezirk mit einem großen Blumengarten mit vielen Bäumen. Das Hotel verfügt über ein mediterranes Flair, mit zahlreichen Oliven- und Orangenbäumen im Bereich des Swimmingpools. Das Hotel ist in den wichtigsten nationalen Führern gelistet, und die Qualität der hausgemachten Küche auf Basis frischester Produkte sowie die freundliche Atmosphäre des Restaurants wird auch Sie überzeugen. Bei gutem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen, die von hundert Jahre alten Platanen umgeben ist. Entspannen Sie in der üppigen grünen Umgebung, spazieren Sie durch den Garten oder genießen Sie einen kühlen Drink an diesem hübschen Ort.
