Puy Ferrand ofrece aire puro y fresco, sensación de tranquilidad y de armonía con el mundo que le rodea, y las vistas impresionantes a un paisaje bien conservado repleto de secretos por descubrir. Situado junto al río Dordogne, a los pies del Puy de Sancy, a sólo 5 minutos de Mont-Dore, un gran centro termal de la región de Auvergne. En verano el hotel es el punto de partida perfecto para practicar senderismo y escalada por las montañas de la zona. Dispone de 36 habitaciones reformadas, confortables, amplias y luminosas, totalmente equipadas y con vistas al Massif du Sancy.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
There is so much to enjoy in Puy Ferrand, pure, fresh air, a peaceful feeling, sense of harmony with the world around you, and a breathtaking view of preserved countryside with many secrets to discover. You are staying by the Dordogne River at the foot of Puy de Sancy, just 5 minutes from Mont-Dore, a large spa resort in the Auvergne region. In the summer time, the Hotel is the ideal starting point for hiking or climbing the mountains in the surroundings area. The hotel Logis De France Du Puy Ferrand features 36 renovated and comfortable rooms. Spacious and bright, they are all fully-equipped and they offer a view of Massif du Sancy. .
Puy Ferrand ofrece aire puro y fresco, sensación de tranquilidad y de armonía con el mundo que le rodea, y las vistas impresionantes a un paisaje bien conservado repleto de secretos por descubrir. Situado junto al río Dordogne, a los pies del Puy de Sancy, a sólo 5 minutos de Mont-Dore, un gran centro termal de la región de Auvergne. En verano el hotel es el punto de partida perfecto para practicar senderismo y escalada por las montañas de la zona. Dispone de 36 habitaciones reformadas, confortables, amplias y luminosas, totalmente equipadas y con vistas al Massif du Sancy.
Vous êtes sur les bords de la Dordogne, au pied du Puy de Sancy, le point culminant de l'Auvergne, à seulement 5 minutes du Mont-Dore, l’une des plus grandes stations thermales de l’Auvergne. Nous vous proposons un hôtel ski aux pieds, juste au départ des pistes (liaison avec Super Besse), en plein cœur du Massif du Sancy. Venez-vous détendre : sport, randonnée, ski, power plate, fauteuil massant avec luminothérapie et massage chinois, piscine couverte, et centre de remise ne forme. L'hôtel Logis De France Du Puy Ferrand dispose de 36 chambres rénovées et confortables. Spacieuses et lumineuses, elles sont également parfaitement équipées et donnent sur le Massif du Sancy.
