This charming hotel in the spa town of Vittel is ideal for a weekend break with the family or for a relaxing, restorative spa break. In north-eastern France, in the heart of the countryside, Vittel is a spa town famous for its waters. The hotel is a great base for exploring the local region and all of the relaxing and therapeutic treatments available in its spas. For the ultimate in convenience and relaxation, the hotel itself also has variety of facilities for recreation and relaxation, including tennis courts, a heated indoor pool with free access for guests and a health and beauty centre offering balneotherapy, algae body wraps and massages. The restaurant offers a variety of local specialities such as truite aux petits lardon, chaud froid de mirabelles and home-made foies gras. On sunny days, guests can enjoy their lunch or dinner on the terrace.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This charming hotel in the spa town of Vittel is ideal for a weekend break with the family or for a relaxing, restorative spa break. In north-eastern France, in the heart of the countryside, Vittel is a spa town famous for its waters. The hotel is a great base for exploring the local region and all of the relaxing and therapeutic treatments available in its spas. For the ultimate in convenience and relaxation, the hotel itself also has variety of facilities for recreation and relaxation, including tennis courts, a heated indoor pool with free access for guests and a health and beauty centre offering balneotherapy, algae body wraps and massages. The restaurant offers a variety of local specialities such as truite aux petits lardon, chaud froid de mirabelles and home-made foies gras. On sunny days, guests can enjoy their lunch or dinner on the terrace.
Ce ravissant hôtel familial situé dans la ville thermale de Vittel est idéal pour les weekends en famille ou les cures spa de remise en forme et de repos. Située au nord-est de la France, en pleine campagne, Vittel est une ville thermale connue pour ses eaux. L'hôtel est idéal pour partir à la découverte de la région. Tous les soins de relaxation et thérapeutiques sont proposés dans les centres de spa. L'hôtel possède même différentes installations de loisirs et de relaxation : courts de tennis, piscine couverte chauffée avec accès au centre de bien-être et de beauté (balnéothérapie, masques aux algues et massages). Le restaurant propose un choix de spécialités locales : truite aux petits lardon, chaud froid de mirabelles et foies gras fait maison. Aux beaux jours, possibilité de déjeuner ou de dîner sur la terrasse.
Das gemütliche Familienhotel L´Oree Du Bois empfängt Sie für ein Familienwochenende oder einen Verwöhnaufenthalt in Vittel. Unsere Stadt liegt im Nordosten Frankreichs und ist berühmt für ihr wohltuendes Quellwasser. Unser Haus verfügt über einen beheizten Innenpool (Nutzung für Hotelgäste kostenlos) und ein Schönheits- und Gesundheits-Zentrum mit Balneologie, Algen-Körperwickel, Massagen sowie über einen Tennisplatz. Das Feinschmecker-Restaurant bietet zahlreiche lokale Spezialitäten wie Forelle mit Speckstreifen, Chaud-Froid mit Mirabellen sowie hausgemachte Gänseleberpastete. An sonnigen Tagen können Sie Ihr Mittag- oder Abendessen auf der Terrasse genießen.
