Situada a sólo 150 metros de la playa, en un entorno apacible, esta villa de principios del s. XX rodeada por un bonito jardín es un buen ejemplo de arquitectura costera con encanto. Reliquias familiares, como pinturas y muebles, adornan los dormitorios. Una chimenea, un bar antiguo y una magnífica biblioteca harán que su estancia sea aún más agradable. El restaurante defiende los valores de la cocina tradicional de calidad, y la sirve en el inusual comedor o en la terraza.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just 150m from the beach, in a calm setting, this early 20th century villa surrounded by a flowery garden provides a pleasant example of the charms of seaside architecture. Family heirlooms - paintings and furniture - adorn each bedroom. An open fireplace, an old bar and fine library providing an extra touch to your stay, whatever the season. Our restaurant defends the values of quality traditional cuisine, served in our unusual dining room or outside on the terrace.
Situada a sólo 150 metros de la playa, en un entorno apacible, esta villa de principios del s. XX rodeada por un bonito jardín es un buen ejemplo de arquitectura costera con encanto. Reliquias familiares, como pinturas y muebles, adornan los dormitorios. Una chimenea, un bar antiguo y una magnífica biblioteca harán que su estancia sea aún más agradable. El restaurante defiende los valores de la cocina tradicional de calidad, y la sirve en el inusual comedor o en la terraza.
A 150m de la plage, au calme, cette villa 1900 entourée d'un jardin fleuri est un sympathique exemple des charmes de l'architecture balnéaire. Meubles et tableaux de famille disposés dans chaque chambre, cheminée, bar ancien et bibliothèque agrémentent les séjours en toutes saisons. Le restaurant, dans un décor peu commun ou en terrasse, défend les valeurs de la cuisine traditionnelle de qualité.
Nur 150 m vom Strand entfernt in ruhiger Umgebung liegt diese Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert inmitten eines Blumengartens. Familienerbstücke - Gemälde und Möbel - schmücken jedes Zimmer. Ein offener Kamin, eine alte Bar und eine schöne Bibliothek verleihen diesem Hotel das gewissen Etwas. Unser Restaurant serviert traditionelle Gerichte im außergewöhnlichen Speisesaal oder draußen auf der Terrasse.
