Whether you are on a business trip or leisure trip, the hotel welcomes you 10 minutes away from Clermont-Ferrand and the Puy de Dôme in the town of Orcines. For three centuries this Logis de France hotel restaurant has earned a solid reputation for the quality of its welcome and authentic cuisine. This is the ideal place to stay if you wish to discover the Auvergne region, its volcano park and its capital, Clermont-Ferrand. The hotel has been run by the same family since 1795 and was renovated in October 2005. The 7th generation of this family is proud to welcome you today in a brand new hotel. The hotel features 36 brand new rooms with warm and welcoming decor. 6 of the 36 rooms have easy access for the disabled.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Whether you are on a business trip or leisure trip, the hotel welcomes you 10 minutes away from Clermont-Ferrand and the Puy de Dôme in the town of Orcines. For three centuries this Logis de France hotel restaurant has earned a solid reputation for the quality of its welcome and authentic cuisine. This is the ideal place to stay if you wish to discover the Auvergne region, its volcano park and its capital, Clermont-Ferrand. The hotel has been run by the same family since 1795 and was renovated in October 2005. The 7th generation of this family is proud to welcome you today in a brand new hotel. The hotel features 36 brand new rooms with warm and welcoming decor. 6 of the 36 rooms have easy access for the disabled.
Pour vos séjours touristiques et d'affaires en Auvergne, nous vous accueillons à 10 minutes de Clermont-Ferrand et du Puy de Dôme, dans la commune d'Orcines. Depuis trois siècles, cet hôtel restaurant Logis de France s'est forgé une solide réputation pour la qualité de son accueil et l'authenticité de sa cuisine. C'est donc là l'hébergement idéal pour découvrir la région auvergnate, son Parc des Volcans et Clermont-Ferrand, sa capitale. Depuis 1795, une même famille est à la tête de l'auberge et depuis octobre 2005 le Relais des Puys nouveau a été inauguré. La 7ème génération de cette famille vous accueille donc aujourd'hui dans un hôtel entièrement neuf. Nous vous proposons 36 chambres au décor chaleureux et accueillant. Nous disposons également de 6 chambres pour personnes à mobilité réduite.
