Hotel Macía Sumidors

Nestled high in its own valley in the Garraf National Park, with breath-taking views of local vineyards and majestic pine trees, yet just 10 minutes from the sophisticated town of Sitges, 25 minutes from the cosmopolitan city of Barcelona and 15 minutes from a well established 18 hole golf course, Hotel Masia Sumidors is the perfect place for those seeking the perfect blend of tranquil retreat and easily accessible culture, sporting activity and nightlife. Come to escape the stresses of daily life - unwind, relax. Whether for a romantic weekend or a longer time away, the tranquillity of this idyllic location, unspoiled by modern trappings such as television or Wi-fi internet access, will make your stay a time to remember. Each of the rooms, at Hotel Masia Sumidors, has been specially designed with its own theme: ‘Asian’, ‘Blue’, ‘Art’, ‘Indian’, ‘African, ‘Music’. Furniture and accessories enhance the style to give a unique flavour and experience, whichever room type you choose.

Situado en su propio valle, en el parque nacional del Garraf, con unas impresionantes vistas a los viñedos y pinares, aunque a sólo 10 minutos de la sofisticada ciudad de Sitges, a 25 minutos de la cosmopolita ciudad de Barcelona y a 15 minutos de un campo de golf con 18 hoyos, el hotel Masia Sumidors es el lugar ideal para aquellos que buscan tranquilidad y descanso además de cultura, deporte y vida nocturna. Escape del estrés de la vida diaria, relájese y descanse. Ya sea para pasar un fin de semana romántico o para una estancia prolongada, la tranquilidad de este enclave idílico hará de sus vacaciones una experiencia inolvidable. El Hotel Masia Sumidors ofrece habitaciones temáticas (asiática, azul, india, africana, música y arte). El mobiliario y los complementos confieren un elegante toque especial a cada una de las habitaciones.

Niché haut dans la vallée du Parc National Garraf, avec des vues imprenables sur les vignobles et les pins, à seulement 10 minutes de la ville sophistiquée de Sitges, à 25 minutes de la cosmopolite Barcelone et à 15 minutes d’un parcours de golf 18 trous renommé, l'hôtel Masia Sumidors correspond parfaitement à ceux qui cherchent à allier à la fois tranquillité, culture facilement accessible, activité sportive et vie nocturne. Venez vous échapper-vous du stress du quotidien, vous détendre et vous relaxer. Que se soit pour un weekend romantique ou un plus long séjour, la tranquillité de cet endroit idyllique, sans être perturbé par tous les équipements modernes tels que la télévision ou l'accès internet Wifi rendront votre séjour mémorable. Toutes nos chambres sont décorées dans un style spécifique : "Asiatique", "Bleu", "Indien", "Africain", "Musical", "Artistique". Mobilier et accessoires s'harmonisent au style pour une approche et une expérience uniques quelque soit la chambre choisie.

Das Hotel Masida Sumidors liegt im Tal des Garraf National Parks mit atemberaubenden Blick auf Weingärten und Kiefern, nur 10 Km von Sitges entfernt. Die internationale Metropole Barcelona erreichen Sie in 25 Fahrminuten. Ein 18-Loch Golfplatz ist ebenfalls in der Nähe. Ein ideales Hotel für all diejenige, die Abgeschiedenheit, Natur und Schönheit zu schätzen wissen. Einfach idyllisch OHNE TV und W-Lan. Jedes unserer Zimmer ist nach einem bestimmten Thema gestaltet. Sie finden bei uns ein Asiatisches Zimmer, ein Blaues Zimmer, ein Indianisches, ein Afrikanisches Zimmer, ein Kunstzimmer und ein Musikzimmer. Mobiliar und passende Accessoires verleihen den Zimmern eine einzigartige Note und machen den Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis.