Este moderno hotel está ubicado en el distrito financiero de Sant Cugat del Vallès, a sólo 200 m. de la estación de tren de FGC, que le ofrece fácil acceso a la céntrica Plaça Catalunya de Barcelona. Barcelona se encuentra a sólo 25 minutos en tren, por lo que el Novotel Barcelona Sant Cugat es un buen punto de partida para explorar esta emblemática ciudad. Después de un día de trabajo o de turismo por la capital catalana, puede volver al hotel y relajarse con un baño en la piscina descubierta climatizada o hacer ejercicio en el gimnasio. Después, puede disfrutar de la comida mediterránea en el elegante restaurante del hotel, o en la terraza junto a la piscina en los día de verano, antes de tomar una copa en el bar.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This large, modern hotel is set in the business district of Sant Cugat del Valles, only 200 metres from an FGC train station offering easy access to Barcelona’s central Plaça Catalunya. With Barcelona only 25 minutes away by train, you can easily explore this iconic city from the Novotel Barcelona Sant Cugat. After a day’s business or sightseeing in the Catalan capital, you can return to enjoy a dip in the heated outdoor swimming pool or a workout in the gym. You can then try the Mediterranean cuisine served in the hotel’s stylish restaurant, and on the poolside terrace on sunnier days, before a drink in the spacious, trendy bar.
Este moderno hotel está ubicado en el distrito financiero de Sant Cugat del Vallès, a sólo 200 m. de la estación de tren de FGC, que le ofrece fácil acceso a la céntrica Plaça Catalunya de Barcelona. Barcelona se encuentra a sólo 25 minutos en tren, por lo que el Novotel Barcelona Sant Cugat es un buen punto de partida para explorar esta emblemática ciudad. Después de un día de trabajo o de turismo por la capital catalana, puede volver al hotel y relajarse con un baño en la piscina descubierta climatizada o hacer ejercicio en el gimnasio. Después, puede disfrutar de la comida mediterránea en el elegante restaurante del hotel, o en la terraza junto a la piscina en los día de verano, antes de tomar una copa en el bar.
Ce grand établissement moderne se trouve dans le quartier d'affaires Sant Cugat del Valles, à seulement deux-cent mètres de la gare FGC (les chemins de fer catalans) desservant le centre de Barcelone (la place de Catalogne). En séjournant à seulement vingt-cinq minutes du centre de Barcelone, vous pouvez facilement visiter cette ville iconique en journée, avant de retourner à l'hôtel pour vous plonger dans la piscine en plein air chauffée ou vous exercer dans la salle de gym. Goûtez aussi à la délicieuse cuisine méditerranéenne servie dans le restaurant stylisé, voire sur la terrasse bordant la piscine, quand il fait chaud. Terminez la journée par un verre dans le grand bar tendance de l'hôtel.
Das Hotel Novotel Barcelona Sant Cugat befindet sich im Geschäftsviertel Parc Catalana Occidente von Sant Cugat del Valles und verfügt über insgesamt 150 Unterkünfte. Die Stadt Barcelona können Sie problemlos in 25 Minuten mit dem Zug erreichen. Der Bahnhof befindet sich 200 m vom Hotel entfernt. Neben dem Restaurant Claravia erwartet Sie zudem die Bar Art Deco, Konferenzräume, ein Garten, ein Außenpool sowie ein Kinderspielbereich und eine Parkgarage.
