Hotel Piazza Vecchia ***

Just 50 metres from Piazza Vecchia, this small cosy hotel is set in an historic 14th-century building, offering individually styled rooms with different views of the old quarter of Bergamo. Both old and new elements work together for a unique atmosphere at Hotel Piazza Vecchia. This design hotel successfully mixes modern and classical décor and there are reproductions of famous paintings throughout the structure. As you enter Hotel Piazza Vecchia, you can admire the medieval staircase and a contemporary reception area. Rooms at Hotel Piazza Vecchia are spread out over 4 floors. In each room you will enjoy comfortable furnishings, refined fabrics, wood floors and modern conveniences such as LCD TV and internet access. Some rooms offer king-size beds and panoramic balconies. Enjoy fine mosaic work in the en suite bathrooms. All rooms feature cream colours contrasting with brightly painted walls.

Este hotel pequeño y acogedor, que ocupa un histórico edificio del siglo XIV, se encuentra a sólo 50 metros de la Piazza Vecchia. Ofrece elegantes habitaciones con vistas al casco antiguo de Bérgamo. El hotel Piazza Vecchia combina elementos nuevos y antiguos que crean un ambiente único. Este establecimiento de diseño presenta reproducciones de obras famosas que decoran todo el edificio. Su escalera medieval armoniza con la zona de recepción, de estilo contemporáneo. Las habitaciones del hotel Piazza Vecchia se distribuyen por 4 plantas. Todas están equipadas con mobiliario confortable, sofisticadas telas, suelos de parqué e instalaciones modernas como televisión con pantalla LCD y conexión a internet. Algunas están equipadas con cama doble extragrande y balcón con vistas panorámicas. Los cuartos de baño ofrecen finos mosaicos. Todas las habitaciones presentan una decoración en colores crema que destaca contra las paredes, de colores vivos.

À seulement 50 mètres de la Piazza Vecchia, ce petit hôtel agréable se trouve dans un bâtiment du XIVe siècle proposant des chambres décorées de façon individuelle, avec différentes vues sur la vieille ville de Bergame. Des caractéristiques anciennes et des éléments modernes se rencontrent pour créer l'atmosphère unique de l'hôtel Piazza Vecchia. Cet hôtel au design soigné associe avec succès décor moderne et classique, et vous trouverez des reproductions de peintures célèbres dans tout l'hôtel. Lorsque vous entrerez dans l'hôtel Piazza Vecchia, vous pourrez admirer l'escalier médiéval et la réception contemporaine. Les chambres de l'hôtel Piazza Vecchia sont réparties sur quatre étages. Chaque chambre comporte un mobilier confortable, des tissus de qualité, un élégant plancher et des équipements modernes, comme une télévision LCD et une connexion à Internet. Certaines chambres disposent d'un lit king-size et d'un balcon panoramique. Admirez les superbes mosaïques dans les salles de bains privatives. Les chambres sont dans des tons beige contrastant avec les couleurs vives des peintures ornant les murs.

Nur 50 m von der Piazza Vecchia entfernt befindet sich das kleine Hotel in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert und bietet individuell eingerichtete Zimmer und Blick auf das Altstadtviertel von Bergamo. Klassische und moderne Elemente schaffen eine außergewöhnliche Atmosphäre im Hotel Piazza Vecchia. Das Designhotel ist mit Reproduktionen berühmter Meisterwerke geschmückt und besticht durch eine mittelalterliche Treppe und einen modernen Empfangsbereich. Die Zimmer befinden sich auf 4 Etagen und sind komfortabel eingerichtet mit hochwertigen Materialien, Holzböden und modernen Annehmlichkeiten wie LCD-TV und Internetzugang. Einige Zimmer bieten ein großes Doppelbett und einen Panoramabalkon. Die Zimmer sind cremefarben gestaltet und verfügen über helle Wände und Mosaikelemente im Bad.