Ubicado en una pequeña y tranquila localidad de la región de Auvergne, este hotel le ofrece un ambiente acogedor y tranquilo, tanto para estancias de negocios como de placer. Rand'Hotel Des Bains dispone de una sala de reuniones con capacidad para 10-30 personas, y de un personal eficiente y calificado, que le proporcionará información útil sobre la gran oferta de actividades de la zona. El hotel es, además, un punto de partida ideal desde el que podrá explorar los tesoros de la región de Auvernia, sus principales lugares históricos o el parque temático Vulcania, así como practicar una gran variedad de deportes al aire libre. No se pierda los descuentos especiales del hotel, incluyendo media pensión en estancias mínimas de 7 noches (disponibles durante todo el año).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
**From the 17th to the 22nd and from the 24th to the 29th of August 2008, pay for 1 breakfast, the 2nd if free (applicable on the first price breakfast)!!!** Located in a small and peaceful borough in the picturesque Auvergne region, the hotel offers a comfortable and relaxing setting for a business trip or a family holiday. Rand'Hotel Des Bains features a seminar room that can accommodate 10 to 30 people, and the efficient and knowledgeable staff can provide useful information on the many activities available in the surrounding area. The hotel also forms the ideal starting point from which to discover the hidden treasures of the Auvergne region, its historical sites, Vulcania volcano theme park, and numerous sport and outdoor activities. Do not miss out on our special rates including half board for a minimum 7-night stay (available all year round).
Ubicado en una pequeña y tranquila localidad de la región de Auvergne, este hotel le ofrece un ambiente acogedor y tranquilo, tanto para estancias de negocios como de placer. Rand'Hotel Des Bains dispone de una sala de reuniones con capacidad para 10-30 personas, y de un personal eficiente y calificado, que le proporcionará información útil sobre la gran oferta de actividades de la zona. El hotel es, además, un punto de partida ideal desde el que podrá explorar los tesoros de la región de Auvernia, sus principales lugares históricos o el parque temático Vulcania, así como practicar una gran variedad de deportes al aire libre. No se pierda los descuentos especiales del hotel, incluyendo media pensión en estancias mínimas de 7 noches (disponibles durante todo el año).
**Du 17 au 22 et du 24 au 29 août 2008, 1 petit déjeuner vous est offert pour 1 acheté (le petit déjeuner gratuit s'applique au moins cher) !!!** Dans une commune calme et paisible au cœur du pays de Volvic, l'hôtel vous propose un cadre confortable et reposant pour vos déplacements professionnels ou des vacances en famille. Le Rand'Hotel Des Bains dispose d’une salle de séminaire pouvant accueillir 10 à 30 personnes, et notre équipe compétente pourra vous renseigner sur les nombreuses activités disponibles dans les environs. Situé tout près du parc Vulcania, l'hôtel sera également pour vous le point de départ idéal pour la découverte des trésors cachés de l’Auvergne. Ne manquez pas nos tarifs spéciaux, demi-pension comprise, valables pour un séjour de 7 nuits minimum tout au long de l'année.
